Tughluqabad

Agra Fort, from the Berger Collection

 

Ghazal 223

2 divan verses (out of 6); rhyming elements: ādah se
composed 1816; Arshi #175

-- urdu script -- devanagari -- diacritics -- plain roman -- more information --

{223,1}

āmad-e sailāb-e t̤ūfān-e ṣadā-e āb hai
naqsh-e pā jo kān meñ rakhtā hai uñglī jādah se

{223,2}

bazm-e mai vaḥshat-kadah hai kis kī chashm-e mast kā
shīshe meñ nabẓ-e parī pinhāñ hai mauj-e bādah se

The unpublished verses from this ghazal:

{223,3x}

dekhtā hūñ vaḥshat-e shauq-e ḳharosh āmādah se
fāl-e rusvāʾī sirishk-e sar bah ṣaḥrā dādah se

{223,4x}

dām gar sabze meñ pinhāñ kījiye t̤āʾūs ho
josh-e nairang-e bahār-e ʿarẓ-e ṣaḥrā-dādah se

{223,5x}

ḳhaimah-e lailâ siyāh-o-ḳhānah-e majnūñ ḳharāb
josh-e vīrānī hai ʿishq-e dāġh-e berūñ-dādah se

{223,6x}

bazm-e hastī vuh tamāshā hai kih jis ko ham asad
dekhte haiñ chashm-e az ḳhvāb-e ʿadam nakshādah se