hūñ maiñ bhī tamāshāʾī-e nairang-e
tamannā
mat̤lab nahīñ kuchh is se kih mat̤lab hī bar āve
jamʿīyat-e āvāragī-e dīd nah pūchho
dil tā mizhah āġhosh-e vidāʿ-e naz̤ar āve
zāhid kih junūñ subḥah-e taḥqīq hai yā rab
zanjīrī-e ṣad ḥalqah-e berūn-e dar āve
har ġhunchah asad bārgah-e shaukat-e gul hai
dil farsh-e rah-e nāz hai bedil gar āve