āʾīnah kyūñ nah dūñ kih tamāshā
kaheñ jise
aisā kahāñ se lāʾūñ kih tujh sā kaheñ jise
ḥasrat ne lā rakhā tirī bazm-e ḳhayāl
meñ
gul-dastah-e nigāh suvaidā kaheñ jise
phūñkā hai kis ne gosh-e muḥabbat
meñ ai ḳhudā
afsūn-e intiz̤ār tamannā kaheñ jise
sar par hujūm-e dard-e ġharībī se
ḍāliye
vuh ek musht-e ḳhāk kih ṣaḥrā kaheñ jise
hai chashm-e tar meñ ḥasrat-e dīdār
se nihāñ
shauq-e ʿināñ-gusīḳhtah daryā kaheñ jise
dar-kār hai shiguftan-e gul'hā-e ʿaish
ko
ṣubḥ-e bahār punbah-e mīnā kaheñ jise
ġhālib burā nah mān jo vāʿiz̤ burā
kahe
aisā bhī koʾī hai kih sab achchhā kaheñ jise
yā rab hameñ to ḳhvāb meñ bhī mat dikhāʾiyo
yih maḥshar-e ḳhayāl kih dunyā kaheñ jise