Tughluqabad

Red Fort, from the Berger Collection

 

Ghazal 231

9 divan verses (out of 9); rhyming elements: uur kii
composed 1851; Arshi #223

{231,1}

man:zuur thii yih shakl tajallii ko nuur kii
qismat khulii tire qad-o-ru;x se :zuhuur kii

{231,2}

ik ;xuu;N-chakaa;N kafan me;N karo;Ro;N banaa))o hai;N
pa;Rtii hai aa;Nkh tere shahiido;N pah ;huur kii

{231,3}

vaa((i:z nah tum piyo nah kisii ko pilaa sako
kyaa baat hai tumhaarii sharaab-e :tahuur kii

{231,4}

la;Rtaa hai mujh se ;hashr me;N qaatil kih kyuu;N u;Thaa
goyaa abhii sunii nahii;N aavaaz .suur kii

{231,5}

aamad bahaar kii hai jo bulbul hai na;Gmah-sanj
u;Rtii-sii ik ;xabar hai zabaanii :tayuur kii

{231,6}

go vaa;N nahii;N pah vaa;N ke nikaale hu))e to hai;N
ka((be se un buto;N ko bhii nisbat hai duur kii

{231,7}

kyaa far.z hai kih sab ko mile ek-saa javaab
aa))o nah ham bhii sair kare;N koh-e :tuur kii

{231,8}

garmii sahii kalaam me;N lekin nah is qadar
kii jis se baat us ne shikaayat .zaruur kii

{231,9}

;Gaalib gar us safar me;N mujhe saath le chale;N
;haj kaa ;savaab na;zr karuu;Ngaa ;hu.zuur kii