ghazal
{328}
 
-- urdu script -- devanagari -- diacritics -- plain roman -- more information --
 

*{328,1}

miṡāl-e sāyah muḥabbat meñ jāl apnā hūñ
tumhāre sāth giriftār-e ḥāl apnā hūñ

{328,2}

sirishk-e surḳh ko jātā hūñ jo piye har dam
lahū kā pyāsā ʿalā ul-ittiṣāl apnā hūñ

{328,3}

agarchih nashshah hūñ sab maiñ ḳhum-e jahāñ meñ lek
bah rang-e mai ʿaraq-e infaʿāl apnā hūñ

*{328,4}

mirī namūd ne mujh ko kiyā barābar-e ḳhāk
maiñ naqsh-e pā kī t̤araḥ pāʾimāl apnā hūñ

{328,5}

huʾī hai zindagī dushvār mushkil āsāñ kar
phirūñ chalūñ to hūñ par maiñ vabāl apnā hūñ

*{328,6}

tirā hai vahm kih yih nā-tavāñ hai jāme meñ
vagarnah maiñ nahīñ ab ik ḳhayāl apnā hūñ

*{328,7}

balā huʾī hai mirī go kih t̤abʿa-e raushan mīr
hūñ āftāb valekin zavāl apnā hūñ

 

{328,trans.}

Translations