ghazal
{328}
 
 

*{328,1}

mi;saal-e saayah mu;habbat me;N jaal apnaa huu;N
tumhaare saath giriftaar-e ;haal apnaa huu;N

{328,2}

sirishk-e sur;x ko jaataa huu;N jo piye har dam
lahuu kaa pyaasaa ((alaa ul-itti.saal apnaa huu;N

{328,3}

agarchih nashshah huu;N sab mai;N ;xum-e jahaa;N me;N lek
bah rang-e mai ((araq-e infa((aal apnaa huu;N

*{328,4}

mirii namuud ne mujh ko kiyaa baraabar-e ;xaak
mai;N naqsh-e paa kii :tara;h paa))imaal apnaa huu;N

{328,5}

hu))ii hai zindagii dushvaar mushkil aasaa;N kar
phiruu;N chaluu;N to huu;N par mai;N vabaal apnaa huu;N

*{328,6}

tiraa hai vahm kih yih naa-tavaa;N hai jaame me;N
vagarnah mai;N nahii;N ab ik ;xayaal apnaa huu;N

*{328,7}

balaa hu))ii hai mirii go kih :tab((a-e raushan miir
huu;N aaftaab valekin zavaal apnaa huu;N

 

{328,trans.}

Translations