ghazal
{817}
 
 

*{817,1}

ab tang huu;N bahut mai;N mat aur dushmanii kar
laago ho mere jii kaa itnii hii dostii kar

{817,2}

jab tak shigaaf the kuchh itnaa nah jii ruke thaa
pachhtaa))e ham nihaayat siine ke chaak sii kar

{817,3}

qi.s.sah nahii;N sunaa kyaa yuusuf hii kaa jo tuu ne
ab bhaa))iiyo;N se chande to gurg-aashtii kar

*{817,4}

naa-saazii-o-;xushuunat jangal hii chaahtii hai
shahro;N me;N ham nah dekhaa baaliidah hote kiikar

{817,5}

kuchh aaj ashk-e ;xuunii;N mai;N ne nahii;N chhupaayaa
rah rah gayaa huu;N barso;N lohuu ko apne pii kar

{817,6}

kis murdanii ko us bin bhaatii hai zindagaanii
bas jii chukaa bahut mai;N ab kyaa karuu;Ngaa jii kar

{817,7}

;harf-e ;Gala:t ko sun kar dar-pai nah ;xuu;N ke honaa
jo kuchh kiyaa hai mai;N ne pahle use sahii kar

{817,8}

din raat ka;Rhte ka;Rhte mai;N bhii bahut rukaa huu;N
jo tujh se ho sake so ab tuu bhii mat kamii kar

{817,9}

rahtii hai jo niko))ii rahtaa nahii hai ko))ii
tuu bhii jo yaa;N rahe to zinhaar mat badii kar

*{817,10}

thii jab talak javaanii ranj-o-ta((ab u;Thaa))e
ab kyaa hai miir jii me;N tark-e sitam-garii kar

 

{817,trans.}

Translations