ghazal
{1646}
 
-- urdu script -- devanagari -- diacritics -- plain roman -- more information --
 

*{1646,1}

kyā jhamkā fānūs meñ apnā dikhlātī hai dūr se shamʿa
vuh muñh ṭuk ūdhar nahīñ kartā dāġh hai us ke ġhurūr se shamʿa

{1646,2}

vuh baiṭhā hai jaise nikle chaudhavīñ rāt kā chāñd kahīñ
raushan hai kyā hogī t̤araf us t̤arḥ ruḳh-e pur-nūr se shamʿa

*{1646,3}

āge us ke furoġh nah thā jaltī thī bujhī sī majlis meñ
tab to log uṭhā lete the shitābī us ke ḥuẓūr se shamʿa

*{1646,4}

jalne ko ātī haiñ jo satyāñ mīr sañbhal kar jaltī haiñ
kyā be-ṣarfah rāt jalī be-bahrah apne shuʿūr se shamʿa