lat̤āfat be-kaṡāfat jalvah paidā
kar nahīñ saktī
chaman zangār hai āʾīnah-e bād-e bahārī kā
ḥarīf-e joshish-e daryā nahīñ ḳhvud-dārī-e
sāḥil
jahāñ sāqī ho tū bāt̤il hai daʿvâ hoshyārī kā
bahār-e rang-e ḳhūn-e gul hai sāmāñ ashk-bārī kā
junūn-e barq nashtar hai rag-e abr-e bahārī kā
asad sāġhar-kash-e taslīm ho gardish se gardūñ kī
kih nang-e fahm-e mastāñ hai gilah bad-rozgārī kā