Tughluqabad

Fatahpur Sikri, from the Berger Collection

 

Ghazal 47

2 divan verses (out of 6); rhyming elements: ārī kā
composed 1816; Arshi #19

-- urdu script -- devanagari -- diacritics -- plain roman -- more information --

{47,1}

lat̤āfat be-kaṡāfat jalvah paidā kar nahīñ saktī
chaman zangār hai āʾīnah-e bād-e bahārī kā

{47,2}

ḥarīf-e joshish-e daryā nahīñ ḳhvud-dārī-e sāḥil
jahāñ sāqī ho tū bāt̤il hai daʿvâ hoshyārī kā

Some unpublished verses from this ghazal:

{47,3x}

bahār-e rang-e ḳhūn-e gul hai sāmāñ ashk-bārī kā
junūn-e barq nashtar hai rag-e abr-e bahārī kā

{47,4x}

asad sāġhar-kash-e taslīm ho gardish se gardūñ kī
kih nang-e fahm-e mastāñ hai gilah bad-rozgārī kā