jahāñ terā naqsh-e qadam dekhte haiñ
ḳhiyābāñ ḳhiyābāñ iram dekhte haiñ
dil-āshuftagāñ ḳhāl-e kunj-e dahan
ke
suvaidā meñ sair-e ʿadam dekhte haiñ
tire sarv-e qāmat se yak qadd-e ādam
qiyāmat ke fitne ko kam dekhte haiñ
tamāshā kih ai maḥv-e āʾīnah-dārī
tujhe kis tamannā se ham dekhte haiñ
surāġh-e taf-e nālah le dāġh-e dil
se
kih shab-rau kā naqsh-e qadam dekhte haiñ
banā kar faqīroñ kā ham bhes ġhālib
tamāshā-e ahl-e karam dekhte haiñ
kisū ko z-ḳhvud rastah kam dekhte haiñ
kih āhū ko pā-band-e ram dekhte haiñ
ḳhat̤-e laḳht-e dil yak-qalam dekhte haiñ
mizhah ko javāhir-raqam dekhte haiñ