pā bah dāman ho rahā hūñ baskih
maiñ ṣaḥrā-navard
ḳhār-e pā haiñ jauhar-e āʾīnah-e zānū mujhe
dekhnā ḥālat mire dil kī ham-āġhoshī
ke vaqt
hai nigāh-e āshnā terā sar-e har mū mujhe
hūñ sarāpā sāz-e āhang-e shikāyat
kuchh nah pūchh
hai yihī bahtar kih logoñ meñ nah chheṛe tū mujhe
bāʿiṡ-e vā-māñdagī hai ʿumr-e furṣat-jū mujhe
kar diyā hai pā bah zanjīr-e ram-e āhū mujhe
ḳhāk-e furṣat bar sar-e żauq-e fanā ai intiz̤ār
hai ġhubār-e shīshah-e sāʿat ram-e āhū mujhe
sāz-e īmā-e fanā hai ʿālam-e pīrī asad
qāmat-e ḳham se hai ḥāṣil shoḳhī-e abrū mujhe