ghazal
{70}
 
-- urdu script -- devanagari -- diacritics -- plain roman -- more information --
 

*{70,1}

saḥar-gah ʿīd meñ daur-e sabū thā
par apne jām meñ tujh bin lahū thā

*{70,2}

ġhalat̤ thā āp se ġhāfil gużarnā
nah samjhe ham kih us qālib meñ tū thā

{70,3}

chaman kī vaẓʿa ne ham ko kiyā dāġh
kih har ġhunchah dil-e pur-ārzū thā

*{70,4}

gul-o-āʾīnah kyā ḳhvurshīd-o-mah kyā
jidhar dekhā tidhar terā hī rū thā

{70,5}

karoge yād bāteñ to kahoge
kih koʾī raftah-e bisyār-gū thā

*{70,6}

jahāñ pur hai fasāne se hamāre
dimāġh-e ʿishq ham ko bhī kabhū thā

{70,7}

magar dīvānah thā gul bhī kisū kā
kih pairāhan meñ sau jāgah rafū thā

{70,8}

kahīñ kyā bāl tere khul gaʾe the
kih jhoñkā bāʾo kā kuchh mashk-bū thā

*{70,9}

nah dekhā mīr-e āvārah ko lekin
ġhubār ik nā-tavāñ sā kū bah kū thā