ghazal
{115}
 
-- urdu script -- devanagari -- diacritics -- plain roman -- more information --
 

*{115,1}

kyā din the vuh kih yāñ bhī dil-e āramīdah thā
rū āshiyān-e t̤āʾir-e rang-e parīdah thā

{115,2}

qāṣid jo vāñ se āyā to sharmindah maiñ huʾā
be-chārah giryah-nāk garebāñ-darīdah thā

*{115,3}

ik vaqt ham ko thā sar-e giryah kih dasht meñ
jo ḳhār-e ḳhushk thā so vuh t̤ūfāñ-rasīdah thā

*{115,4}

jis ṣaid-gāh-e ʿishq meñ yāroñ kā jī gayā
marg us shikār-gah kā shikār-e ramīdah thā

{115,5}

korī-e chashm kyūñ nah ziyārat ko us kī āʾe
yūsuf sā jis ko bad-naz̤ar-e nūr-e dīdah thā

{115,6}

afsos marg-e ṣabr hai is vāst̤e kih vuh
gulhā-e bāġh-e ʿishrat-e dunyā nah chīdah thā

*{115,7}

mat pūchh kis t̤araḥ se kaṭī rāt hijr kī
har nālah merī jān ko teġh-e kashīdah thā

*{115,8}

ḥāṣil nah pūchh gulshan-e mash'had kā bū al-havas
yāñ phal har ik daraḳht kā ḥalq-e burīdah thā

{115,9}

dil be-qarār-e giryah-e ḳhūnīñ thā rāt mīr
āyā naz̤ar to bismil-e dar-ḳhūñ t̤apīdah thā