Agra Fort

Fatahpur Sikri, from the Berger Collection

 

Ghazal 1

5 divan verses (out of 9); rhyming elements: īr kā
composed 1816; Arshi #1

-- urdu script -- devanagari -- diacritics -- plain roman -- more information --

{1,1}

naqsh faryādī hai kis kī shoḳhī-e taḥrīr kā
kāġhażī hai pairahan har paikar-e taṣvīr kā

{1,2}

kāv-kāv-e saḳht-jānīhā-e tanhāʾī nah pūchh
ṣubḥ karnā shām kā lānā hai jū-e shīr kā

{1,3}

jażbah-e be-iḳhtiyār-e shauq dekhā chāhiye
sīnah-e shamshīr se bāhar hai dam shamshīr kā

{1,4}

āgahī dām-e shanīdan jis qadar chāhe bichhāʾe
muddaʿā ʿanqā hai apne ʿālam-e taqrīr kā

{1,5}

baskih hūñ ġhālib asīrī meñ bhī ātish zer-e pā
mū-e ātish-dīdah hai ḥalqah mirī zanjīr kā

Some unpublished verses from this ghazal:

{1,6x}

ḳhisht pusht-e dast-e ʿajz-o-qālib āġhosh-e vidāʿ
pur huʾā hai sail se paimānah kis taʿmīr kā

{1,7x}

vaḥshat-e ḳhvāb-e ʿadam shor-e tamāshā hai asad
juz mizhah jauhar nahīñ āʾīnah-e taʿbīr kā