Ghazal 15

{15,1}

Some divan editions treat only verses 1-8 as a single ghazal.

shab kih barq-e soz-e dil se zahrah-e abr āb thā
shuʿlah-e javvālah har ik ḥalqah-e girdāb thā

{15,2}

vāñ karam ko ʿużr-e bārish thā ʿināñ-gīr-e ḳhirām
girye se yāñ punbah-e bālish kaf-e sailāb thā

{15,3}

vāñ ḳhvud-ārāʾī ko thā motī pirone kā ḳhayāl
yāñ hujūm-e ashk meñ tār-e nigah nā-yāb thā

{15,4}

jalvah-e gul ne kiyā thā vāñ chirāġhāñ āb-jū
yāñ ravāñ mizhgān-e chashm-e tar se ḳhūn-e nāb thā

{15,5}

yāñ sar-e pur-shor be-ḳhvābī se thā dīvār-jū
vāñ vuh farq-e nāz maḥv-e bālish-e kamḳhvāb thā

{15,6}

yāñ nafas kartā thā raushan shamʿa-e bazm-e be-ḳhvudī
jalvah-e gul vāñ bisāt̤-e ṣuḥbat-e aḥbāb thā

{15,7}

farsh se tā ʿarsh vāñ t̤ūfāñ thā mauj-e rang kā
yāñ zamīñ se āsmāñ tak soḳhtan kā bāb thā

{15,8}

nāgahāñ is rang se ḳhūñ-nābah ṭapkāne lagā
dil kih żauq-e kāvish-e nāḳhun se lażżat-yāb thā

{15,9}

Some divan editions treat verses 9-15 as a separate ghazal.

nālah-e dil meñ shab andāz-e aṡar nāyāb thā
thā sipand-e bazm-e vaṣl-e ġhair go be-tāb thā

{15,10}

maqdam-e sailāb se dil kyā nashāt̤-āhang hai
ḳhānah-e ʿāshiq magar sāz-e ṣadā-e āb thā

{15,11}

nāzish-e ayyām-e ḳhākistar-nishīnī kyā kahūñ
pahlū-e andeshah vaqf-e bistar-e sanjāb thā

{15,12}

kuchh nah kī apnī junūn-e nā-rasā ne varnah yāñ
żarrah żarrah rū-kash-e ḳhvurshīd-e ʿālam-tāb thā

{15,13}

This is the start of a verse-set that includes {15,13-14}.

āj kyūñ parvā nahīñ apne asīroñ kī tujhe
kal talak terā bhī dil mihr-o-vafā kā bāb thā

{15,14}

yād kar vuh din kih har yak ḥalqah tere dām kā
intiz̤ār-e ṣaid meñ ik dīdah-e be-ḳhvāb thā

{15,15}

maiñ ne rokā rāt ġhālib ko vagarnah dekhte
us ke sail-e giryah meñ gardūñ kaf-e sailāb thā

{15,16x}

dekhte the ham bah chashm-e ḳhvud vuh t̤ūfān-e balā
āsmān-e siflah jis meñ yak kaf-e sailāb thā

{15,17x}

be-ḳhabar mat kah hameñ be-dard ḳhvud-bīnī se pūchh
qulzum-e żauq-e naz̤ar meñ āʾinah pā-yāb thā

{15,18x}

shab kih żauq-e guft-gū terī se dil be-tāb thā
shoḳhī-e vaḥshat se afsānah fusūn-e ḳhvāb thā

{15,19x}

vāñ hujūm-e naġhmah'hā-e sāz-e ʿishrat thā asad
nāḳhun-e ġham yāñ sar-e tār-e nafas miẓrāb thā