Tughluqabad

Agra Fort, from the Berger Collection

 

Ghazal 192

5 divan verses (out of 7); rhyming elements: ānī kare
composed 1816; Arshi #156

-- urdu script -- devanagari -- diacritics -- plain roman -- more information --

{192,1}

chāk kī ḳhvāhish agar vaḥshat bah ʿuryānī kare
ṣubḥ ke mānind zaḳhm-e dil garebānī kare

{192,2}

jalve kā tere vuh ʿālam hai kih gar kīje ḳhayāl
dīdah-e dil ko ziyārat-gāh-e ḥairānī kare

{192,3}

hai shikastan se bhī dil naumīd yā rab kab talak
āb-gīnah koh par ʿarẓ-e girāñ-jānī kare

{192,4}

mai-kadah gar chashm-e mast-e nāz se pāve shikast
mū-e shīshah dīdah-e sāġhar kī mizhgānī kare

{192,5}

ḳhat̤t̤-e ʿāriẓ se likhā hai zulf ko ulfat ne ʿahd
yak-qalam manz̤ūr hai jo kuchh pareshānī kare

The unpublished verses from this ghazal:

{192,6x}

hāth par gar hāth māre yār vaqt-e qahqahah
kirmak-e shab-tāb āsā mah par-afshānī kare

{192,7x}

vaqt us uftādah kā ḳhvush jo qanāʿat se asad
naqsh-e pā-e mor ko taḳht-e sulaimānī kare