ghazal |
![]() |
ṣubḥ huʾī gulzār ke t̤āʾir dil ko apne ṭaṭoleñ haiñ
yād meñ us ḳhvud-rau gul-e tar kī kaise kaise boleñ haiñ
bāġh meñ jo ham dīvāne se jā nikleñ haiñ nālah-kunāñ
ġhunche ho ho murġh chaman ke
sāth hamāre boleñ haiñ
yār hamārā āsāñ kyā kuchh sīnah-kushādah ham se milā
ḳhūn kareñ haiñ jab dil kūde band qabā
ke kholeñ haiñ
meñh jo barse hai shiddat se dekh andherī kyā hai yih
yaʿnī tang ho ham āte haiñ dil ko khol ke ro leñ haiñ
vuh dhobī kā kam miltā hai mail-e dil ūdhar hai bahut
koʾī kahe us se milte meñ tujh ko kyā ham dho leñ haiñ
sarv to hai sanjīdah lekin pesh-e miṣraʿ-e qadd-e yār
nā-mauzūñ hī nikle hai jab dil meñ apne toleñ haiñ
marg kā vaqfah is raste meñ kyā hai mīr samajhte ho
hāre māñde rāh ke haiñ ham log koʾī dam so leñ haiñ