#
First verse of the ghazal
Notes
 
 
{1551}
baʿd hamāre us fan kā jo koʾī māhir hovegā
dard-āgīñ andāz kī bāteñ akṡar paṛh paṛh rovegā

3 v; M01
{1552}
nā-gāh jis ko ʿishq kā āzār ho gayā
sahl āge us ke mardan-e dushvār ho gayā

7 v; M5; on v.5 see {897,7}
{1553}
phirte phirte us ke liye maiñ āḳhir dasht-navard huʾā
dekh āñkheñ vuh surmah-gīñ maiñ phir dunbālah-gard huʾā

4 v; M01; on v.2 see {1333,1}
*{1554}
ʿishq-e ṣamad meñ jān chalī vuh chāhat kā armān gayā
tāzah kiyā paimān ṣanam se dīn gayā īmān gayā

7 v; M01; 1, 3, [6], 7; on v.4 see {1469,3}
{1555}
dil taṛphe hai jān khape hai ḥāl jigar kā kyā hogā
majnūñ majnūñ log kahe haiñ majnūñ kyā ham sā hogā

7 v; M01
{1556}
jāżbah merā thā kāmil so bande ke vuh ghar āyā
shukr ḳhudā kā karye kahāñ tak ʿahd-e firāq basar āyā

7 v; M01
{1557}
ab yāñ se ham uṭh jāʾeñge ḳhalq-e ḳhudā mulk-e ḳhudā
hargiz nah īdhar āʾeñge ḳhalq-e ḳhudā mulk-e ḳhudā

7 v; M3; on v.4 see {1337,2}
{1558}
us kī sī jo chale hai rāh to kyā
āsmāñ par gayā hai māh to kyā

9 v; M12
{1559}
bāt kahte jī kā jānā ho gayā
marnā ʿāshiq kā bahānah ho gayā

7 v; M11
{1560}
ʿishq-e balā pur-shor-o-shar ne jab maidān meñ ḳham mārā
pāk huʾī kushtī ʿālam kī āge kin ne dam mārā
7 v; M01
{1561}
chāh meñ jaur ham pah kam nah huʾā
ʿāshiqī kī to kuchh sitam nah huʾā

5 v; M12
{1562}
kal talak dāġhoñ se ḳhūñ ke dāman-e zīñ pāk thā
āj to kushtah koʾī kyā zīnat-e fitrāk thā

10 v; M10
{1563}
judā us sīm-tan se kaisā honā
kih miṭṭī koṛe kā ab hai bichhonā

3 v; M21
{1564}
sar mārnā patthar se yā ṭukṛe jigar karnā
us ʿishq kī vādī meñ har nauʿ basar karnā

3 v; M6; on v.3 see {508,3}
{1565}
dil ke ḳhūñ hone kā ġham kyā ab se thā
sīnah-kohī saḳht mātam kab se thā

5 v; M11; on v.3 see {1785,2}
{1566}
ʿishq kiye pachhtāʾe ham to dil nah kisū se lagānā thā
jīdhar ho vuh mah niklā us rāh nah ham ko jānā thā

5 v; M01
*{1567}
nāḳhun se bū al-havas kā gilā yūñ hī jhil gayā
lohū lagā ke vuh bhī shahīdoñ meñ mil gayā

7 v; M5; 2
{1568}
ek nah ḳhvāhish bar āʾī tā jī kā ġhubār nikal jātā
kāsh kih āhū-chashm apnā āñkhoñ ko pāʾoñ se mal jātā

7 v; M01
{1569}
kyā kyā ʿishq meñ ranj uṭhāʾe dil apnā sab ḳhūn huʾā
kaise rukte the ḳhafagī se āḳhir-kār junūn huʾā

3 v; M01
{1570}
āyā so āp teġh hī mujh ko chaṭā gayā
thā vuh barandah zaḳhmoñ pah maiñ zaḳhm khā gayā

7 v; M5; on v.4 see {452,2}
{1571 }
kuchh andeshah ham ko nahīñ hai apne ḥāl-e darham kā
āṭh pahar rahtā hai ronā us kī dūrī ke ġham kā

7 v; M01
{1572}
gul-chīñ nahīñ jo koʾī bhī us tāzah chaman kā
kyūñ rang phirā sā hai tire seb-e żafan kā

5 v; M7
{1573}
yih to judāʾī jūñ tūñ kaṭī hai milyegā to kahyegā
pās hamārā go nah karo tum pās hī ab se rahyegā

1 v; M01
5 == dīvān-e panjum == b
*{1574}
kab se ṣuḥbat bigaṛ rahī hai kyūñ-kar koʾī banāve ab
nāz-o-niyāz kā jhagṛā aisā kis ke kane le jāve ab

7 v; M01; 1, 2, 6
{1575}
dil ḳhūñ huʾā thā yaksar pānī huʾā jigar sab
ḳhūñ-bastah rahtiyāñ thīñ palkeñ so ab haiñ tar sab

5 v; M4
 

-- urdu script -- devanagari -- diacritics -- plain roman -- more information --