# |
First verse of the ghazal |
Notes |
== back to
{1501} - {1525} == |
||
*{1526} |
kyā kyā ham ne
ranj uṭhāʾe kyā kyā ham bhī shikebā the do din jūñ tūñ jīte rahe so marne hī ke muhyā the |
5 v; M01; 1, 2, 4; on v.5 see {1526,4} |
{1527} |
ranj kī us ke
jo ḳhabar gużre raftah vāraftah us kā mar gużre |
7 v; M12 |
{1528} |
jab se āñkheñ
khulī haiñ apnī dard-o-ranj-o-ġham dekhe un hī dīdah-e ġham-dīdoñ se kyā kyā ham ne sitam dekhe |
5 v; M01; on v.3 see {1201,2} |
{1529} |
ḳhvāhish-e dil
se jī kī tāb gaʾī āñkheñ us se lagīñ so ḳhvāb gaʾī |
5 v; M12; on v.4 see {17,3} |
{1530} |
yā rab us kā
sitam sahā bhī jāʾe panjah ḳhvurshīd kā gahā bhī jāʾe |
5 v; M12 |
{1531} |
ab tark kar libās
tavakkul hī kar rahe jab se kulāh sar pah rakhī dar bah dar rahe |
8 v; M5; on v.7 see {892,3} |
{1532} |
phir ab chalo chaman
meñ khile ġhunche ruk gaʾe shāḳhoñ samet phūl nihāloñ ke jhuk gaʾe |
3 v; M5; on v.3 see {1507,5} |
*{1533} |
āj hameñ betābī
sī hai ṣabr kī dil se ruḳhṣat thī chāroñ or nigah karne meñ ʿālam ʿālam ḥasrat thī |
7 v; M01; 1, 4, 5 |
|
5 == dīvān-e panjum
== ā |
||
{1534} |
dil raftah-e jamāl
hai us żū ul-jalāl kā mustajmiʿ-e jamīʿ-e ṣifāt-o-kamāl kā |
5 v; M5 |
{1535} |
hai ḥarf-e ḳhāmah
dil-zadah ḥusn-e qabūl kā yaʿnī ḳhayāl sar meñ hai naʿt-e rasūl kā |
7 v; M5; on v.5 see {344,5} |
*{1536} |
ʿishq to bin rusvā-e
ʿālam bāʿiṡ hai rusvāʾī kā mail-e dilī us ḳhvud-sar se hai jo pāyā hai ḳhudāʾī kā |
7 v; M01; 5; on v.1 see {1526,2} |
*{1537} |
dūr bahut thā
go ho ham se sīkhe t̤arīq ġhazāloñ kā vaḥshat karnā shevah hai kyā achchhī āñkhoñ vāloñ kā |
6 v; M01; 1, 4, 5 |
{1538} |
agar hañstā use
sair-e chaman meñ ab ke pāʾūñgā to bulbul āshiyāñ terā hī maiñ phūloñ se chhāʾūñgā |
7 v; M20 |
{1539} |
rusvā-e shahr hai yāñ ḥarf-o-suḳhan
hamārā kyā ḳhāk meñ milā hai afsos fan hamārā |
5 v; M4 |
{1540} |
muñh apnā kabhū
vuh idhar kar rahegā hameñ ʿishq hai to aṡar kar rahegā |
5 v; M22 |
{1541} |
suḳhan-mushtāq
hai ʿālam hamārā ġhanīmat hai jahāñ meñ dam hamārā |
5 v; M21 |
*{1542} |
kyā pūchho ho
kyā kahye myāñ dil ne bhī kyā kām kiyā ʿishq kiyā nā-kām rahā āḳhir ko kām tamām kiyā |
9 v; M01; 5 |
{1543} |
ʿishq ho ḥevān
kā yā uns ho insān kā lāg jī kī jis se ho dushman hai apnī jān kā |
9 v; M10; on v.5 see {544,9}; on v.6 see the Project page; on v.6 see SRF's article; on v.8 see {1278,6} |
{1544} |
ʿishq hamāre
ḳhayāl paṛā hai ḳhvāb gaʾī ārām gayā jī kā jānā ṭhahr rahā hai ṣubḥ gayā yā shām gayā |
8 v; M01 |
*{1545} |
t̤auf-e mashhad
ko kal jo jāʾūñgā teġh-e qātil ko sar chaṛhāʾūñgā |
5 v; M12; 2 |
{1546} |
har jā phirā
ġhubār hamārā uṛā huʾā terī galī meñ lāʾī ṣabā to bajā huʾā |
3 v; M5 |
{1547} |
pahlū se uṭh
gayā hai vuh nāzanīñ hamārā juz dard ab nahīñ hai pahlū-nishīñ hamārā |
9 v; M4; on v.9 see {1460,6} |
*{1548} |
āj hamārā dil
taṛphe hai koʾī udhar se āvegā yā kih navishtah un hāthoñ kā qāṣid ham tak lāvegā |
9 v; M01; 1, 8, 9 |
{1549} |
shaiḳh ḥaram se
laṛ ke chalā hūñ ab kaʿbe meñ nah āʾūñgā tā but-ḳhānah har qadam ūpar sijdah kartā jāʾūñgā |
6 v; M01 |
{1550} |
kaisī saʿī-e
ḥavādiṡ ne kī āḳhir-kār halāk kiyā kyā kyā charḳh ne chakkar māre pīs ke muñh ko ḳhāk kiyā |
5 v; M01; on v.4 see {1794,4} |
== on to
{1551} - {1575} == |
-- GHAZAL INDEX
-- radif index -- sitemap
-- Mir index page -- full ghazal texts from rekhta.org --
|