# |
First verse of the ghazal |
Notes |
== back to
{1551} - {1575} == |
||
{1576} |
ʿishq-o-junūñ
kī kyā ab tadbīr hai munāsib zanjīr hai munāsib shamshīr hai munāsib |
9 v; M4 |
*{1577} |
tāb-e ʿishq nahīñ
hai dil ko jī bhī be-tāqat hai ab yaʿnī safar hai dūr kā āge aur apnī ruḳhṣat hai ab |
5 v; M01; 1, 3, 4, 5 |
*{1578} |
sāde jitne naz̤ar
āte haiñ dekho to ʿayyār haiñ sab zard-o-zār-o-zabūñ jo ham haiñ chāhat ke bīmār haiñ sab |
5 v; M01; 2 |
*{1579} |
kāvish se un palkoñ
kī rahtī hai ḳhalish sī jigar meñ ab sīdhī naz̤ar jo us kī nahīñ hai yās hai apnī naz̤ar meñ ab |
5 v; M01; 1, 2, 3, 4 |
{1580} |
bāham huʾī hai
tark-e mulāqāt kyā sabab ab kam bahut hai ham pah ʿināyāt kyā sabab |
5 v; M5 |
{1581} |
dil ke gaʾe be-kas
kahlāʾe aisā kahāñ hamdam hai ab kaun aise maḥrūm-e ġhamgīñ kā ham rāz-o-maḥram hai ab |
7 v; M01 |
|
5 == dīvān-e
panjum == t |
||
*{1582} |
dil kī tah kī
kahī nahīñ jātī nāzuk hai aṣrār bahut anchhar haiñ to ʿishq ke do hī lekin hai bastār bahut |
7 v; M01; 1, 5 |
{1583} |
bād-e ṣabā ne
ahl-e chaman meñ us chahre kī chalāʾī bāt us lab-o-lahje par bulbul ko us ke āge nah āʾī bāt |
5 v; M01 |
*{1584} |
zard haiñ chahre
sūkh gaʾe haiñ yaʿnī haiñ bīmār bahut ʿishq kī garmī dil ko pahuñchī kahte hī āzār bahut |
7 v; M01; 4, 5, 7 |
{1585} |
chupke khaṛā
ṭukṛe hotā hūñ sārī hai ulfat kī bāt teġh ne us kī kiyā hai qismat yih bhī hai qismat kī bāt |
5 v; M01 |
*{1586} |
chashm rahtī hai
ab pur-āb bahut dil ko mere hai iẓt̤irāb bahut |
10 v; M12; 5 |
{1587} |
uchaṭtī sī lagī
apne to vuh talvār yā qismat huʾe jis ke lage kār-āmadah be-kār yā qismat |
7 v; M20 |
|
5 == dīvān-e
panjum == ṡ |
||
{1588} |
dil ko us be-mihr
se ham ne lagāyā hai ʿabaṡ mihr kī rakh kar tavaqquʿ jī khapāyā hai ʿabaṡ |
6 v; M10 |
|
5 == dīvān-e
panjum == j |
||
*{1589} |
kis tāzah maqtal
pah kushande terā huʾā hai gużārah āj zah-dāman kī bharī hai lahū se kis ko tū ne mārā āj |
9 v; M01; 1, 2, [3, 4, 5,] 6, [7, 8,] 9 |
*{1590} |
shahr se yār savār
huʾā jo savād meñ ḳhūb ġhubār hai āj dashtī-o-ḥash-o-t̤er us ke sar-tezī hī meñ shikār hai āj |
10 v; M01; 1, 2, 3, [4, 5, 6,] 7, [8, 9,] 10 |
{1591} |
rang yih hai dīdah-e
giryāñ se āj lohū ṭapaktā hai garebāñ se āj |
2 v; M18 |
{1592} |
kahūñ so kyā
kahūñ ne ṣabr ne qarār hai āj jo us chaman meñ yih ik t̤urfah intishar hai āj |
9 v; M25 |
|
5 == dīvān-e
panjum == ch |
||
{1593} |
āj hameñ bad-ḥālī
sī hai ḥāl nahīñ hai jān ke bīch kyā ʿāshiq hone kā natījah yih hotā hai jahān ke bīch |
7 v; M01; on v.3 see {711,6} |
{1594} |
faṣl-e gul meñ
asīr huʾe the man hī kī rahī man ke bīch ab yih sitam tāzah hai ham par qaid kiyā hai chaman ke bīch |
7 v; M01; on v.6 see {1123,2} |
*{1595} |
us ke rang khilā
hai shāyad koʾī phūl-e bahār ke bīch shor paṛā hai qiyāmat kā sā chār t̤araf gulzār ke bīch |
7 v; M01; 1, 5, 7 |
{1596} |
ay bū-e gul samajh
ke mahakyo pavan ke bīch zaḳhmī paṛe haiñ murġh hazāroñ chaman ke bīch |
2 v; M5 |
|
5 == dīvān-e
panjum == ḥ |
||
*{1597} |
ghar se liye nikaltā
hai talvār be-t̤araḥ ab un ne saj banāʾī hai ḳhūñ-ḳhvār be-t̤araḥ |
5 v; M5; 5 |
*{1598} |
vuh nau-bādah-e
gulshan-e ḳhūbī sab se rakhe hai nirālī t̤araḥ shāḳh-e gul sā jāʾe hai lachkā un ne naʾī yih ḍālī t̤araḥ |
3 v; M01; 1 |
|
5 == dīvān-e
panjum == ḳh |
||
{1599} |
jhamak se us ke
badan meñ har ek jā hai shoḳh barang-e barq sarāpā vuh ḳhvud-numā hai shoḳh |
3 v; M25 |
{1600} |
gul-bun chaman ke
us ko jo dekhte haiñ gustāḳh kyā tāzah koʾī un kī niklī bahār meñ shāḳh |
1 v; M4 |
== on to
{1601} - {1625} == |
-- GHAZAL INDEX
-- radif index -- sitemap
-- Mir index page -- full ghazal texts from rekhta.org --
|