#
First verse of the ghazal
Notes
 
 
{1576}
((ishq-o-junuu;N kii kyaa ab tadbiir hai munaasib
zanjiir hai munaasib shamshiir hai munaasib

9 v; M4
*{1577}
taab-e ((ishq nahii;N hai dil ko jii bhii be-taaqat hai ab
ya((nii safar hai duur kaa aage aur apnii ru;x.sat hai ab

5 v; M01; 1, 3, 4, 5
*{1578}
saade jitne na:zar aate hai;N dekho to ((ayyaar hai;N sab
zard-o-zaar-o-zabuu;N jo ham hai;N chaahat ke biimaar hai;N sab

5 v; M01; 2
*{1579}
kaavish se un palko;N kii rahtii hai ;xalish sii jigar me;N ab
siidhii na:zar jo us kii nahii;N hai yaas hai apnii na:zar me;N ab

5 v; M01; 1, 2, 3, 4
{1580}
baaham hu))ii hai tark-e mulaaqaat kyaa sabab
ab kam bahut hai ham pah ((inaayaat kyaa sabab

5 v; M5
{1581}
dil ke ga))e be-kas kahlaa))e aisaa kahaa;N hamdam hai ab
kaun aise ma;hruum-e ;Gamgii;N kaa ham raaz-o-ma;hram hai ab

7 v; M01
5 == diivaan-e panjum == t
*{1582}
dil kii tah kii kahii nahii;N jaatii naazuk hai a.sraar bahut
anchhar hai;N to ((ishq ke do hii lekin hai bastaar bahut

7 v; M01; 1, 5
{1583}
baad-e .sabaa ne ahl-e chaman me;N us chahre kii chalaa))ii baat
us lab-o-lahje par bulbul ko us ke aage nah aa))ii baat

5 v; M01
*{1584}
zard hai;N chahre suukh ga))e hai;N ya((nii hai;N biimaar bahut
((ishq kii garmii dil ko pahu;Nchii kahte hii aazaar bahut

7 v; M01; 4, 5, 7
{1585}
chupke kha;Raa ;Tuk;Re hotaa huu;N saarii hai ulfat kii baat
te;G ne us kii kiyaa hai qismat yih bhii hai qismat kii baat
5 v; M01
*{1586}
chashm rahtii hai ab pur-aab bahut
dil ko mere hai i.z:tiraab bahut

10 v; M12; 5
{1587}
ucha;Ttii sii lagii apne to vuh talvaar yaa qismat
hu))e jis ke lage kaar-aamadah be-kaar yaa qismat

7 v; M20
5 == diivaan-e panjum == ;s
{1588}
dil ko us be-mihr se ham ne lagaayaa hai ((aba;s
mihr kii rakh kar tavaqqu(( jii khapaayaa hai ((aba;s

6 v; M10
5 == diivaan-e panjum == j
*{1589}
kis taazah maqtal pah kushande teraa hu))aa hai gu;zaarah aaj
zah-daaman kii bharii hai lahuu se kis ko tuu ne maaraa aaj

9 v; M01; 1, 2, [3, 4, 5,] 6, [7, 8,] 9
*{1590}
shahr se yaar savaar hu))aa jo savaad me;N ;xuub ;Gubaar hai aaj
dashtii-o-;hash-o-:ter us ke sar-tezii hii me;N shikaar hai aaj

10 v; M01; 1, 2, 3, [4, 5, 6,] 7, [8, 9,] 10
{1591}
rang yih hai diidah-e giryaa;N se aaj
lohuu ;Tapaktaa hai garebaa;N se aaj

2 v; M18
{1592}
kahuu;N so kyaa kahuu;N ne .sabr ne qaraar hai aaj
jo us chaman me;N yih ik :turfah intishar hai aaj

9 v; M25
5 == diivaan-e panjum == ch
{1593}
aaj hame;N bad-;haalii sii hai ;haal nahii;N hai jaan ke biich
kyaa ((aashiq hone kaa natiijah yih hotaa hai jahaan ke biich

7 v; M01; on v.3 see {711,6}
{1594}
fa.sl-e gul me;N asiir hu))e the man hii kii rahii man ke biich
ab yih sitam taazah hai ham par qaid kiyaa hai chaman ke biich

7 v; M01; on v.6 see {1123,2}
*{1595}
us ke rang khilaa hai shaayad ko))ii phuul-e bahaar ke biich
shor pa;Raa hai qiyaamat kaa saa chaar :taraf gulzaar ke biich

7 v; M01; 1, 5, 7
{1596}
ay buu-e gul samajh ke mahakyo pavan ke biich
za;xmii pa;Re hai;N mur;G hazaaro;N chaman ke biich

2 v; M5
5 == diivaan-e panjum == ;h
*{1597}
ghar se liye nikaltaa hai talvaar be-:tara;h
ab un ne saj banaa))ii hai ;xuu;N-;xvaar be-:tara;h

5 v; M5; 5
*{1598}
vuh nau-baadah-e gulshan-e ;xuubii sab se rakhe hai niraalii :tara;h
shaa;x-e gul saa jaa))e hai lachkaa un ne na))ii yih ;Daalii :tara;h

3 v; M01; 1
5 == diivaan-e panjum == ;x
{1599}
jhamak se us ke badan me;N har ek jaa hai sho;x
barang-e barq saraapaa vuh ;xvud-numaa hai sho;x

3 v; M25
{1600}
gul-bun chaman ke us ko jo dekhte hai;N gustaa;x
kyaa taazah ko))ii un kii niklii bahaar me;N shaa;x

1 v; M4