|
.
|
|||
|
|
ṣ
|
||
|
{241}
|
shaiḳh ho dushman-e zan-e raqqāṣ | āṣ | <--[āṣ] |
|
{1639}
|
shāʿirī shevah hai shiʿār iḳhlāṣ | ār | iḳhlāṣ |
|
{1148}
|
hai dil-e be-tāb kā bhī vaisā raqṣ | ā | raqṣ |
|
{1406}
|
:tāʾir-e dil kī t̤apish sīne meñ jāno tum bismil kā raqṣ | il | kā raqṣ |
|
ẓ
|
|||
|
{1149}
|
āj rakh āyā kamar meñ pesh-qabẓ | ar | meñ pesh-qabẓ |
|
{1407}
|
kyā kahūñ kaisā hai dil-bar ḳhvud-ġharaẓ | ar | ḳhvud-ġharaẓ |
|
{242}
|
sāl meñ abr-e bahārī tujh se ik bārī hai faiẓ | ārī | hai faiẓ |
|
{1640}
|
ʿālam ʿalam se us ʿālam meñ har laḥz̤ah t̤ārī hai faiẓ | ārī | hai faiẓ |
|
t̤
|
|||
|
{830}
|
karte nahīñ haiñ us se nayā kuchh ham iḳhtilāt̤ | am | iḳhtilāt̤ |
|
{1643}
|
rakhtā hai mere dil se tumhārā ġham iḳhtilāt̤ | am | iḳhtilāt̤ |
|
{243}
|
sab se āʾinah namat̤ rakhte haiñ ḳhūbāñ iḳhtilāt̤ | āñ | iḳhtilāt̤ |
|
{1641}
|
jis ko huʾā hai us sanam-e be-vafā se rabt̤ | ā | se rabt̤ |
|
{1150}
|
shāyad us sādah ne rakhā hai ḳhat̤
|
ā | hai ḳhat̤ |
|
{1409}
|
dil kā lagānā jī khotā hai us ko jigar hai piyāre shart̤ | āre | shart̤ |
|
{829}
|
ʿishq kī rah nah chal ḳhabar hai shart̤ | ar | hai shart̤ |
|
{1408}
|
dil-lagī ke taʾīñ jigar hai shart̤ | ar | hai shart̤ |
|
{1642}
|
ʿishq ko jurʾat-o-jigar hai shart̤ | ar | hai shart̤ |
|
{1151}
|
ham nah samjhe rābit̤ah un nau-ḳhat̤oñ se thā ġhalat̤ | ā | ġhalat̤ |
|
z̤
|
|||
|
{1152}
|
jo vuh hai to hai zindagānī se ḥaz̤z̤ | ānī | se ḥaz̤z̤ |
|
{1410}
|
ʿishq hamārā jī māre hai ham nādāñ haiñ kyā maḥz̤ūz̤ | ā | maḥz̤ūz̤ |
|
{1644}
|
lut̤f javānī ke sāth gaʾe pīrī ne kiyā hai kyā maḥz̤ūz̤ | ā | maḥz̤ūz̤ |
|
{244}
|
ġhair mujh ko jo kahte haiñ maḥz̤ūz̤ | ahte | haiñ maḥz̤ūz̤ |
|
ʿ
|
|||
|
{1154}
|
hai mirī har ik ġhazal par ijtamāʿ | aʿ | <--[aʿ] |
|
{833}
|
ʿishq meñ kuchh nahīñ davā se nafʿa | ā | se nafʿa |
|
{246}
|
yūñ jalā ḍālā kih kuchh raushan nah huʾī taqrīr-e shamʿa | īr-e | shamʿa |
|
{831}
|
tere hote shām ko gar bazm meñ ā jāʾe shamʿa | āʾe | shamʿa |
|
*{1646}
|
kyā jhamkā fānūs meñ apnā dikhlātī hai dūr se shamʿa | ūr | se shamʿa |
|
{1411}
|
ek hī gul kā ṣarf kiyā hai maiñ ne sarāpā jaise shamʿa | ā | jaise shamʿa |
|
{245}
|
sab pah raushan hai kih shab majlis meñ jab ātī hai shamʿa | ātī | hai shamʿa |
|
{832}
|
us ke hote bazm meñ fānūs meñ ātī hai shamʿa | ātī | hai shamʿa |
|
{1153}
|
āge jab us ātishīñ-ruḳhsār ke ātī hai shamʿa | ātī | hai shamʿa |
|
{1647}
|
ātī hai majlis meñ to fānūs meñ ātī hai shamʿa | ātī | hai shamʿa |
|
{1645}
|
liye dāġh sar par jo āʾī thī shamʿa | āʾī | thī shamʿa |
|
ġh
|
|||
|
{248}
|
shaiḳh sach ḳhūb hai bihisht kā bāġh | āġh | <--[āġh] |
|
*{1650}
|
kyā kahye myāñ ab kī junūñ meñ sīnah apnā yaksar dāġh | ar | dāġh |
|
{834}
|
ab us ke ġham se jo koʾī chāhe so khāʾe dāġh | āʾe | dāġh |
|
{1155}
|
ab nahīñ sīne meñ mere jā-e dāġh | āʾe | dāġh |
|
{1413}
|
dil jigar donoñ par jalāʾe dāġh | āʾe | dāġh |
|
{1156}
|
ṣuḥbat kisū se rakhne kā us ko nah thā dimāġh | ā | dimāġh |
|
{247}
|
ham aur terī galī se safar daroġh daroġh | ar | daroġh daroġh |
|
{1412}
|
hamāre āge chaman se gaʾī bahār dareġh | ār | dareġh |
|
{1648}
|
ġham khiñchā rāʾegāñ dareġh dareġh | āñ | dareġh dareġh |
|
{1649}
|
ham ko shahr se us mah ke hai ʿazm-e rāh dareġh dareġh | āh | dareġh dareġh |
|
.
|
|
|