#
First verse of the ghazal
Notes
 
  
*{826}
kyaa kahye kyaa rakhe;N hai;N ham tujh se yaar ;xvaahish
yak jaan-o-.sad tamannaa yak dil hazaar ;xvaahish
10 v; M4; 7
{827}
mu:tlaq nahii;N hai iidhar us dil-rubaa kii ;xvaahish
kyaa jaaniye kih kyaa hai yaaro ;xudaa kii ;xvaahish
 7 v; M4; on v.4 see {1056,6}
{828}
ham par ravaa jo rakhte ho jor-o-jafaa hamesh
;xuubii rahaa kare hai mirii jaan kyaa hamesh
7 v; M5

2 == diivaan-e duvvum == :t
{829}
((ishq kii rah nah chal ;xabar hai shar:t
avval-e gaam tark-e sar hai shar:t
 7 v; M12
{830}
karte nahii;N hai;N us se nayaa kuchh ham i;xtilaa:t
hotaa thaa agle logo;N me;N bhii baa-ham i;xtilaa:t
 5 v; M5
 
2 == diivaan-e duvvum == ((
{831}
tere hote shaam ko gar bazm me;N aa jaa))e sham((a
ho ;xajal aisii kih mu;Nh apnaa nah phir dikhlaa))e sham((a
 5 v; M10
{832}
us ke hote bazm me;N faanuus me;N aatii hai sham((a
ya((nii us aatish ke parkaale se sharmaatii hai sham((a
 5 v; M10
{833}
((ishq me;N kuchh nahii;N davaa se naf((a
ka;Rhye kab tak nah ho balaa se naf((a
 5 v; M12
 
2 == diivaan-e duvvum == ;G
{834}
ab us ke ;Gam se jo ko))ii chaahe so khaa))e daa;G
baaqii nahii;N hai chhatii me;N apnii to jaa-e daa;G
 7 v; M5; on v.3 see {1650,3}; the rhyme is aa))e
 
2 == diivaan-e duvvum == f
{835}
miilaan-e dil hai zulf-e siyah-faam kii :taraf
jaataa hai .said aap se us daam kii :taraf
 9 v; M5
 
2 == diivaan-e duvvum == q
{836}
ay rashk-e barq tujh se mushkil hai kaar-e ((aashiq
ik jhamke me;N kahaa;N phir .sabr-o-qaraar-e ((aashiq
 10 v; M4
*{837}
kyaa kahuu;N tum se mai;N kih kyaa hai ((ishq
jaan kaa rog hai balaa hai ((ishq
 9 v; M12; 1, 2, 3, 4, 6; trans.
 
2 == diivaan-e duvvum == k
{838}
dekhii thii tere kaan ke motii kii ik jhalak
jaatii nahii;N hai ashk kii ru;xsaar ke ;Dhalak
5 v; M5
{839}
((izzat apnii ab nahii;N hai yaar ko man:zuur ;Tuk
paas jaataa huu;N to kahtaa hai kih bai;Tho duur ;Tuk
 7 v; M10; on v.4 see {490,2}
{840}
;haalaa;Nkih kaam pahu;Nch gayaa kab kaa jaa;N talak
aatii nahii;N hai to bhii shikaayat zabaa;N talak
 7 v; M5; on v.5 see {256,1}; on v.6 see {37,3}; on v.6 see {254,8}
{841}
ham bekaso;N kaa kaun hai hijraa;N me;N ;Gam-shariik
tanhaa))ii ek hai so hai us ke sitam-shariik
 5 v; M5
{842}
chale hai baa;G kii .sabaa kyaa ;xaak
dil-jalaa ko))ii ho gayaa kyaa ;xaak
7 v; M12; on v.5 see {421,2}
{843}
aaj kal se kuchh nah :tuufaa;N-zaa hai chashm-e giryah-naak
mauj-zan barso;N se hai daryaa hai chashm-e giryah-naak
 7 v; M10
*{844}
sau ;xuu;N-chakaa;N gale hai;N lab se mirii zabaa;N tak
jii ru;Ndh gayaa hai :zaalim ab ra;hm kar kahaa;N tak
 10 v; M4; 6, 9; on v.4 see {1160,4}
{845}
liyaa chiirah-dastii se gar miir sar tak
nah pahu;Nchaa kabhuu haath us kii kamar tak
 7 v; M22
 
2 == diivaan-e duvvum == g
{846}
;Gaafil hai;N aise sote hai;N goyaa jahaa;N ke log
;haalaa;Nkih raftanii hai;N sab us kaaravaa;N ke log
 11 v; M5; on v.8 see {7,15}
*{847}
kyaa ((ishq-e ;xaanah-soz ke dil me;N chhupii hai aag
ik saare tan badan me;N mire phuk rahii hai aag
 11 v; M5; 1, 4, 9, 11; trans.; on this ghazal see {1589,1}
{848}
hai aag kaa saa naalah-e kaahish-fizaa kaa rang
kuchh aur .sub;h dam se hu))aa hai havaa kaa rang
10 v; M5; on this ghazal see {1589,1}; on v.1 see {1882,5}
{849}
rah-e marg se kyuu;N ;Daraate hai;N log
bahut us :taraf ko to jaate hai;N log
 7 v; M23; on v.3 see {43,2}
 
2 == diivaan-e duvvum == l
{850}
maar bhii aasaan hai dushnaam sahl
yaar agar hai ahl to hai kaam sahl
 5 v; M11