#
First verse of the ghazal
Notes
 
  
*{851}
poshiidah kyaa rahe hai qudrat-numaa))ii-e dil
dekhii nah be-sutuu;N me;N zor-aazmaa))ii-e dil
 7 v; M4; 1, 5, 7
{852}
muddat to vaa hu))aa hii nah yih ;Gunchah-vaar dil
ab jo khulaa so jaise gul-e be-bahaar dil
12 v; M5
*{853}
bahut muddat ga))ii hai ab ;Tuk aa mil
kahaa;N tak ;xaak me;N mai;N to gayaa mil
 9 v; M21; 1, 2, 4, 7, 9
 
2 == diivaan-e duvvum == m
{854}
kuchh nah puuchho bahak rahe hai;N ham
((ishq kii mai se jhak rahe hai;N ham
 11 v; M12
{855}
hai tah-e dil buto;N kaa kyaa ma((luum
nikle parde se kyaa ;xudaa ma((luum
 9 v; M12
{856}
mujhe to dard se ik uns hai vafaa kii qasam
yihii sabab hai jo khaa))ii hai mai;N davaa kii qasam
 7 v; M25
{857}
ab suukhii hii jaatii hai sab kisht-e havas :zaalim
ai abr-e tar aa kar ;Tuk iidhar bhii baras :zaalim
 9 v; M6
{858}
ma;hram se kisuu ruubaruu huu;N kaash ke ab ham
be-vaj'h ;Ga.zab rahne kaa puuchhe;N jo sabab ham
10 v; M7; on v.10 see {78,7}
*{859}
mushtaaq un labo;N ke hai;N sab mard-o-zan tamaam
daftar likhe ga))e nah hu))aa par su;xan tamaam
 11 v; M5; 5, [11]; on v.4 see {398,7}
*{860}
ba;xt-e siyah kii naql kare;N kis se chaal ham
mih;Ndii lage qadam se hu))e paa))imaal ham
 13 v; M5; 12
*{861}
kaun kahtaa hai mu;Nh ko kholo tum
kaash-ke parde hii me;N bolo tum
 9 v; M12; 2
{862}
hu))e jaate the far:t-e ulfat se ham
jiye hai;N ;xudaa hii kii qudrat se ham
 10 v; M23; on v.10 see {471,7}
*{863}
kab tak rahe;Nge pahluu lagaa))e zamii;N se ham
yih dard ab kahe;Nge kisuu shaanah-bii;N se ham
 9 v; M5; 1
 
2 == diivaan-e duvvum == n
{864}
mudda((ii mujh ko kha;Re .saaf buraa kahte hai;N
chupke tum sunte ho bai;The use kyaa kahte hai;N
 5 v; M13
{865}
kyaa kyaa jahaa;N a;sar thaa so ab vaa;N ((ayaa;N nahii;N
jin ke nishaa;N the fiilo;N par un kaa nishaa;N nahii;N
 7 v; M5
*{866}
nah niklaa duusraa vaisaa jahaa;N me;N
vuhii ik jins hai us kaaravaa;N me;N
 9 v; M21; 8; on v.3 see {1736,1}; on v.4 see {1882,1}
*{867}
nahii;N tab;xaal la((l-e dil-rubaa me;N
guhar pahu;Nchaa baham aab-e baqaa me;N
 9 v; M21; 1, 4, 8, 9
{868}
mar mar ga))e na:zar kar us ke barahnah tan me;N
kap;Re utaare un ne sar khe;Nche ham kafan me;N
 7 v; M4; on v.1 see {1626,3}; on v.3 see {1750,4}
*{869}
kin ne lip;Te baal dikhlaa))e tire maanii ke ta))ii;N
un ne jo us :taul se khe;Nchaa pareshaanii ke ta))ii;N
 10 v; M10; 5
*{870}
jaanaa idhar se miir hai vaisaa udhar ke ta))ii;N
biimaariyo;N me;N jaise badalte hai;N ghar ke ta))ii;N
 9 v; M5; 1
{871}
kyaa kahuu;N avval ba;xvud to der me;N aataa huu;N mai;N
phir jo yaad aataa hai vuh chupkaa saa rah jaataa huu;N mai;N
 9 v; M10
{872}
muddat hu))ii kih biich me;N pai;Gaam bhii nahii;N
naame kaa us kii mihr se ab naam bhii nahii;N
 5 v; M5; on v.5 see {336,2}
{873}
dam bah dam us ;Dhab se ronaa der kar aayaa hame;N
kyaa lahuu apnaa piyaa tab yih hunar aayaa hame;N
 7 v; M10
*{874}
ashk ke josh se huu;N shaam-o-sa;har paanii me;N
jaise maahii hai mujhe sair-o-safar paanii me;N
 15 v; M13; 2, 3, 4, 7; trans.; on this ghazal see {1589,1}
*{875}
joshish-e ashk se huu;N aa;Th pahar paanii me;N
garchih hote hai;N bahut ;xauf-o-;xa:tar paanii me;N
 9 v; M13; 9