#
First verse of the ghazal
Notes
 
  
{976}
ka((be me;N jaa;N bah lab the ham duurii-e butaa;N se
aa))e hai;N phir ke yaaro ab ke ;xudaa ke haa;N se
 9 v; M4
*{977}
kartaa hai kab suluuk vuh ahl-e niyaaz se
guftaar us kii kabr se raftaar naaz se
7 v; M5; 1, 3, 5, 7
{978}
taabuut miraa der u;Thaa us kii galii se
a;sbaat hu))aa jurm mu;habbat kaa usii se
12 v; M7
{979}
kyaa ;xvur ho :taraf yaar ke raushan gaharii se
maanaa hai ;hu.zuur us ke chiraa;G-e sa;harii se
 7 v; M7
{980}
barso;N hu))e ga))e hu))e us mah ko baam se
kaahish mujhe jo hai vuhii hotii hai shaam se
 11 v; M5; on v.11 see {1052,10}
{981}
vuh kahaa;N dhuum jo dekhtii ga))ii chashm-e tar se
abr kyaa kyaa u;The hangaame se kyaa kyaa barse
 10 v; M13
{982}
miraa dil piir-o-murshid hai mujhe hai i((tiqaad us se
faraamosh aap ko karnaa mu;habbat me;N hai yaad us se
9 v; M20
*{983}
buraa kyaa maaniye ab che;R se yaa us kii gaalii se
yihii hai :taur us kaa saath apne ;xvurd-saalii se
 11 v; M20; 3; on v.7 see {328,6}; on v.8 see {267,3}
{984}
khe;Nche jahaa;N to te;G jalaadat ke vaas:te
vaa;N mai;N bhii huu;N mudaam shahaadat ke vaas:te
 5 v; M5
{985}
diivaanagii me;N gaah ha;Nse gaah ro chuke
va;hshat bahut thii :taaqat-e dil haa))e kho chuke
 3 v; M5
{986}
be-;xvudii jo yih hai to ham aap me;N ab aa chuke
kyaa tumhii;N yaa;N se chale jaate ho ham bhii jaa chuke
 5 v; M10
{987}
;xuubii kii apnii jinnat kaisii hii ;Dii;Nge;N haa;Nke
us kii galii kaa saakin hargiz idhar nah jhaa;Nke
 9 v; M4
{988}
dil ;xuu;N hu))aa hamaaraa ;Tuk;Re hu))e jigar ke
dekhaa nah tum ne iidhar .sarfe se ik na:zar ke
 9 v; M4; on v.7 see {482,3}
{989}
kitne rozo;N se nah sone ke hai;N ne khaane ke
dil jo yih hai to ham aaraam nahii;N paane ke
 10 v; M13
{990}
is baa;G-e be-;sabaat me;N kyaa dil .sabaa lage
kyaa kyaa nihaal dekhte yaa;N paa))o;N aa lage
 11 v; M5; on v.4 see {552,9}; on v.8 see {1160,4}
{991}
;Gair ko dekhe hai garmii se nah kuchh laag lage
is liye dekh rahaa hai kih mujhe aag lage
 5 v; M13
*{992}
kab talak a;hvaal yih jab ko))ii teraa naam le
((aashiq-e be-;haal dono;N haath se dil thaam le
 9 v; M10; 2
{993}
sa;xtiyaa;N khe;Nche;N so khe;Nche;N phir bhii jo u;Th kar chale
chalte us kuuche se ham par sai;Nka;Ro;N patthar chale
 9 v; M10; on v.7 see {46,4}; on v.9 see {313,8}
{994}
yaa pahle de nigaahe;N jin se kih chaah nikle
yaa ab kii de adaa))e;N jo dil se aah nikle
 9 v; M4
{995}
jaise andoh-e mu;harram ((ishq kab tak dil male
((iid hii ho jaa))e apne haa;N lage jo tuu gale
10 v; M10
{996}
be-mihr-o-vafaa hai vuh kyaa rasm-e vafaa jaane
ulfat se mu;habbat se mil bai;Thnaa kyaa jaane
 10 v; M6; on v.7 see {667,1}
{997}
il;aahii kahaa;N mu;Nh chhupaayaa hai tuu ne
hame;N kho diyaa hai tirii just-juu ne
 9 v; M22; on v.9 see {1778,6}
{998}
vaisaa hai yih jo yuusuf shab tere hote aave
jaise chiraa;G ko))ii mahtaab me;N jalaave
 9 v; M4
{999}
yaa baadah-e gul-guu;N kii ;xaa:tir se havas jaave
yaa abr ko))ii aave aur aa ke baras jaave
 7 v; M6
{1000}
daruune ko ko))ii aaho;N se yuu;N kab tak havaa deve
mabaadaa ((ishq kii garmii jigar meraa jalaa deve
 9 v; M20