#
First verse of the ghazal
Notes
 
 
{951}
paṭah-bāzī se charḳh-e girdāñ kī
sar hamāre haiñ gavve maidāñ kī

7 v; M12
*{952}
rakkhā gunah vafā kā taqṣīr kyā nikālī
mārā ḳharāb kar kar taʿzīr kyā nikālī

7 v; M4; 6
{953}
jī rashk se gaʾe jo udhar ko ṣabā chalī
kyā kahye āj ṣubḥ ʿajab kuchh havā chalī

5 v; M5; on v.2 see {1001,9}
{954}
āj kuchh be-ḥijāb hai vuh bhī
kyā hī mast-e sharāb hai vuh bhī

7 v; M12
{955}
duzdīdah nigah karnā phir āñkh milānā bhī
us lūṭte dāman ko pās ā ke uṭhānā bhī

5 v; M6; on v.5 see {1626,3}
*{956}
yār bin talḳh zindagānī thī
dostī muddaʿī-e jānī thī

11 v; M12; 4; on v.11 see {1501,6}
*{957}
vuh rābit̤ah nahīñ vuh muḥabbat nahīñ rahī
us be-vafā ko ham se kuchh ulfat nahīñ rahī

7 v; M5; 7
*{958}
ʿishq meñ żillat huʾī ḳhiffat huʾī tuhmat huʾī
āḳhir āḳhir jān dī yāroñ ne yih ṣuḥbat huʾī

16 v; M10; 1, 2, 10, 14, 16; on v.11 see {1219,7}; on v.15 see {930,1}
{959}
qūt ko pīrānah sar dillī meñ ḥairānī huʾī
ab ke jo āʾe safar se ḳhūb mihmānī huʾī

13 v; M10; on v.4 see {949,8}
{960}
butoñ se āñkh kyūñ maiñ ne laṛāʾī
t̤araf hai mujh se ab sārī ḳhudāʾī

11 v; M21; on v.7 see {435,2}
{961}
mut̤rib se ġhazal mīr kī kal maiñ ne paṛhāʾī
allâh re aṡar sab ke taʾīñ raftagī āʾī

13 v; M7; on vs. 1-3 see {930,1}; on vs. 1-3 see {1264,5}; on v.6 see {1161,2}; on v.6 see {1506,1}; on v.6 see {1638,2}; on v.6 see {1785,2}
{962}
tujh kane baiṭhe ghaṭā jātā hai jī
kāhisheñ kyā kyā uṭhā jātā hai jī

11 v; M11; on v.3 see {1750,4}
{963}
mutāʿ-e dil us ʿishq ne sab jalā dī
koʾī din hī meñ ḳhāk sī yāñ uṛā dī
10 v; M22
 
2 == dīvān-e duvvum == e
{964}
ṣubḥ se koʾī āh kar līje
āsmāñ ko siyāh kar līje

3 v; M12
{965}
yak mizhah ai dam-e āḳhir mujhe furṣat dīje
chashm-e bīmār ke dekh āne kī ruḳhṣat dīje

6 v; M13
{966}
gar nāz se vuh sar par le teġh ā nah pahuñche
manzil ko ʿāshiq apne maqṣad kī jā nah pahuñche

7 v; M4
{967}
ik shor ho rahā hai ḳhūñ-rezī meñ hamāre
ḥairat se ham to chup haiñ kuchh tum bhī bolo pyāre

11 v; M4
{968}
mīr ek dam nah us bin tū to jiyā piyāre
kyā kah'h ke tujh ko roveñ yih kyā kiyā piyāre

5 v; M4
{969}
sair kī ham ne har kahīñ pyāre
phir jo dekhā to kuchh nahīñ pyāre

5 v; M12
{970}
asīr-e zulf kare qaidī-e kamand kare
pasand us kī hai vuh jis t̤araḥ pasand kare

9 v; M25
{971}
āh rokūñ jāne vāle kis t̤araḥ ghar ke tire
gāṛ deveñ kāsh mujh ko bīch meñ dar ke tire
11 v; M10
{972}
mat sahl samjho aise haiñ ham kyā vare dhare
z̤āhir to pās baiṭhe haiñ par haiñ bahut pare

7 v; M5; on v.2 see {292,7}
*{973}
bū kiye kumhlāʾe jāte ho nazākat hāʾe re
hāth lagte maile hote ho lat̤āfat hāʾe re

7 v; M10; 1; on v.7 see {584,3}
{974}
vuhī shorish mūʾe par bhī hai ab tak sāth yāñ mere
humā ke āshiyāne meñ jaleñ haiñ ustaḳhvāñ mere

11 v; M20; on v.5 see {1219,7}
{975}
bahār āʾī hai ġhunche gul ke nikle haiñ gulābī se
nihāl-e sabz jhūme haiñ gulistāñ meñ sharābī se

7 v; M20
 

 
-- urdu script -- devanagari -- diacritics -- plain roman -- more information --