| . | |||
|
|
d
|
||
|
*{203}
|
mere sang-e mazār par farhād | ād | <--[ād] |
|
{1127}
|
hamārī bāt ko ai shamʿa-e bazm karyo yād | ād | <--[ād] |
|
{1383}
|
shiʿr dīvāñ ke mere kar kar yād | ād | <--[ād] |
|
{798}
|
āvāz hamārī se nah ruk ham haiñ duʿā yād | ā | yād |
|
{1382}
|
us kī dūrī meñ kaṛhā karte haiñ ham ḥad se ziyād | am | ḥad se ziyād |
|
*{799}
|
asīr kar ke nah lī tū ne to ḳhabar ṣaiyād | ar | ṣaiyād |
|
{202}
|
qafas to yāñ se gaye par mudām hai ṣaiyād | ām | hai ṣaiyād |
|
{197}
|
kyā hai yih jo gāhe ā jātī hai āñdhī koʾī zard | ard | <--[ard] |
|
{1381}
|
tan ko jis jāgah se chheṛūñ hūñ vahāñ se dard dard | ard | <--[ard] |
|
{1128}
|
ʿishq lohū pī gayā sab tan meñ hai so dard dard | ard | <--[ard] |
|
{1601}
|
us se nah ulfat ho mujh ko to hove nah merā chahrah zard | ard | <--[ard] |
|
{1605}
|
kyā kahye huʾe mamlakat-e hastī meñ vārid | astī | meñ vārid |
|
{1129}
|
bahut hai tan-e dard par zard zard | ard | zard |
|
{1604}
|
hai ʿishq kā fasānah merā nah yāñ zabāñ-zad | āñ | zabāñ-zad |
|
{1380}
|
jāve judāʾī kā yih āzār-gāh bāshad | ār | gāh bāshad |
|
{199}
|
nah paṛhā ḳhat̤ ko yā paṛā qāṣid | ā | qāṣid |
|
{198}
|
āvegī merī qabr se āvāz mere baʿd | āz | mere baʿd |
|
{801}
|
banī thī kuchh ik us se muddat ke baʿd | at | ke baʿd |
|
{1126}
|
zamīñ par maiñ jo pheñkā ḳhat̤ ko kar band | ar | band |
|
{796}
|
rahye beġhair tere ai rashk-e māh tā chand | āh | tā chand |
|
{1603}
|
rakhtā hai dil kinār meñ ṣad-pārah dardmand | ārah | dardmand |
|
{797}
|
tujh bin ai nau-bahār ke mānind | ār | ke mānind |
|
*{201}
|
ay gul-e nau-damīdah ke mānind | īdah | ke mānind |
|
{1379}
|
kab se hai bāġh ke pas-e dīvār bāsh-o-būd | ār | bāsh-o-būd |
|
{1606}
|
kuchh tadbīr batāʾo ham ko dil apnā hai dard-ālūd | ard | ālūd |
|
{1378}
|
zardī-e ʿishq se hai tan-e zār bad-namūd | ār | bad-namūd |
|
{200}
|
hūñ rah-gużar meñ tere har naqsh-e pā hai shāhid | ā | hai shāhid |
|
{1602}
|
kahte ho tum kih yaksar mujh meñ vafā hai shāyad | ā | hai shāyad |
|
{800}
|
laṛ ke phir āʾe ḍar gaʾe shāyad | ar | gaʾe shāyad |
|
ż
|
|||
|
{1384}
|
darvesh kī jo soḳhtagī hai so hai lażīż | ai | lażīż |
| . |
|
|