| . | |||
|
|
m
|
||
|
{1684}
|
taz̤allum kih kheñche alam par alam | am | <--[am] |
|
{281}
|
agar rāh meñ us kī rakkhā hai gām | ām | <--[ām] |
|
*{859}
|
mushtāq un laboñ ke haiñ sab mard-o-zan tamām | an | tamām |
|
{1433}
|
shāyad ham se ẓid rakhte ho āte nahīñ ṭuk īdhar tum | ar | tum |
|
{1173}
|
har har suḳhan pah ab to karte ho guft-gū tum | ū | tum |
|
*{861}
|
kaun kahtā hai muñh ko kholo tum | olo | tum |
|
{1434}
|
poshāk tang pahne bāre kahāñ chale tum | ale | tum |
|
{1436}
|
ṣabr kiyā jātā nahīñ ham se rah ke judā nah satāʾo tum | āʾo | tum |
|
*{1679}
|
ham to yihī kahte the hameshah dil ko kahīñ nah lagāʾo tum | āʾo | tum |
|
*{1683}
|
ham nah kahā karte the tum se dil nah kisū se lagāʾo tum | āʾo | tum |
|
{1442}
|
chāhiye yūñ thā bigṛī ṣuḥbat āp hī ā ke banāte tum | āte | tum |
|
{1677}
|
ḍol lagāʾe bahutere par ḍhab pah kabhū nahīñ āte tum | āte | tum |
|
*{1681}
|
kahā sunte to kāhe ko kisū se dil lagāte tum | āte | tum |
|
*{277}
|
āʾe to ho t̤abīhāñ tadbīr gar karo tum | ar | karo tum |
|
{1170}
|
mīr āj vuh bad-mast hai hushyār raho tum | ār | raho tum |
|
{278}
|
jānā kih shuġhl rakhte ho tīr-o-kamāñ se tum | āñ | se tum |
|
{1840}
|
ve ham haiñ jin ko kahye āzār-dīdah mardum | īdah | mardum |
|
{1169}
|
gaʾe ʿishq kī rāh sar par qadam | ar | qadam |
|
*{283}
|
ḥażar kih āh-e jigar-taftagāñ balā hai garm | ā | hai garm |
|
{856}
|
mujhe to dard se ik uns hai vafā kī qasam | ā | kī qasam |
|
{275}
|
kyā kahūñ kyā rakhte the tujh se tire bīmār chashm | ār | chashm |
|
{857}
|
ab sūkhī hī jātī hai sab kisht-e havas z̤ālim | as | z̤ālim |
|
{1837}
|
hā gaʾe yāñ ke fikr so mauhūm | ūm | <--[ūm] |
|
{855}
|
hai tah-e dil butoñ kā kyā maʿlūm | ā | maʿlūm |
|
{280}
|
nah phir rakheñge terī rah meñ pā ham | ā | ham |
|
*{1437}
|
z̤ulm huʾe haiñ kyā kyā ham par ṣabr kiyā hai kyā kyā ham | ā | ham |
|
{858}
|
maḥram se kisū rūbarū hūñ kāsh ke ab ham | ab | ham |
|
{1838}
|
ʿishq kiyā hai us gul kā yā āfat lāʾe sar par ham | ar | ham |
|
{1167}
|
sar zer-e par haiñ der se ai ham-ṣafīr ham | īr | ham |
|
{279}
|
karte nahīñ haiñ dūrī se ab us kī bāk ham | āk | ham |
|
*{860}
|
baḳht-e siyah kī naql kareñ kis se
chāl ham |
āl | ham |
|
{1678}
|
chāh chhupī be-pardah huʾī ab yā rab kīdhar jāveñ ham | āveñ | ham |
|
{1443}
|
ṣabr bahut thā ek sameñ meñ jā se apnī nah jāte ham | āte | ham |
|
{1168}
|
jo rahe yūñ hī ġham ke māre ham | āre | ham |
|
{1439}
|
ḥāl zaḳhm-e jigar se hai darham | arham | <--[arham] |
|
{1676}
|
(ishq hamāre dar paʾe jāñ hai āʾe ghar se nikal kar ham | al | kar ham |
|
{1841}
|
kyā zamānah thā kih the dil-dār ke yāroñ meñ ham | oñ | meñ ham |
|
{1432}
|
ban meñ chaman meñ jī nahīñ lagtā yāro kīdhar jāveñ ham | ar | jāveñ ham |
|
{282}
|
garchih āvārah jūñ ṣabā haiñ ham | ā | haiñ ham |
|
{1680}
|
kyā kareñ be-kas haiñ ham be-bas haiñ ham be-ghar haiñ ham | ar | haiñ ham |
|
{1172}
|
bīmārī-e dilī se zār-o-nazār haiñ ham | ār | haiñ ham |
|
{1431}
|
shor se t̤āʾir-e gulzār se be-zār haiñ ham | ār | haiñ ham |
|
{854}
|
kuchh nah pūchho bahak rahe haiñ ham | ak | rahe haiñ ham |
|
{1440}
|
tajā hai ḥairat-e ʿishqī se guft-gū ko ham | ū | ko ham |
|
*{276}
|
kyā bulbul-e asīr hai be-bāl-o-par kih ham | ar | kih ham |
|
{1682}
|
us kī galī meñ ġhash jo kiyā ā sake nah ham | ā | sake nah ham |
|
{284}
|
karte haiñ guft-gū saḥr uṭh kar ṣabā se ham | ā | se ham |
|
{1441}
|
ʿishq butoñ se ab nah kareñge ʿahd kiyā hai ḳhudā se ham | ā | se ham |
|
{862}
|
huʾe jāte the fart̤-e ulfat se ham | at | se ham |
|
{1166}
|
jī ke taʾīñ chhupāte nahīñ yūñ to ġham se ham | am | se ham |
|
{1171}
|
ā ṭuk shitāb jāte haiñ varnah jahāñ se ham | añ | se ham |
|
*{863}
|
kab tak raheñge pahlū lagāʾe zamīñ se ham | īñ | se ham |
|
{1435}
|
yā rab us maḥbūb ko phir ik naz̤ar dekheñge ham | ar | dekheñge ham |
|
{1438}
|
ek ādh din sunoge sunnā ke rah gaʾe ham | ā | ke rah gaʾe ham |
|
{1839}
|
kaṛhte jo rahe hijr meñ bīmār huʾe ham | ār | huʾe ham |
|
.
|
|
|