#
First verse of the ghazal
Notes
 
 
{1026}
chhātī jalā kare hai soz-e darūñ balā hai
ik āg sī rahe hai kyā jāniye kih kyā hai

13 v; M4; on v.3 see {867,4}
*{1027}
dil-e be-tāb āfat hai balā hai
jigar sab khā gayā ab kyā rahā hai

16 v; M21; 1, 6, 11
{1028}
shor mere junūñ kā jis jā hai
daḳhl-e ʿaql us maqām meñ kyā hai

10 v; M12; on v.6 see {1027,6}; on v.8 see {601,8}
{1029}
kaʾī barsoñ jigar kā hī lahū apnā piyā hai
tab dil ke taʾīñ ḳhūgar-e andoh kiyā hai

5 v; M7; on v.5 see {1037,1}
{1030}
kis ġham meñ mujh ko yā rab yih mubtalā kiyā hai
dil sārī rāt jaise koʾī malā kiyā hai

9 v; M4; on v.1 see {1050,5}
*{1031}
bārīk vuh kamar hai aisī kih bāl kyā hai
dil hāth jo nah āve us kā ḳhayāl kyā hai

10 v; M4; 1, 8, 9; on v.6 see {1626,3}
{1032}
dil mirā muẓt̤arib nihāyat hai
ranj-o-ḥarmāñ kī yih badāyat hai

9 v; M12; on v.6 see {1050,7}
{1033}
garmī se merī abr kā hangāmah sard hai
āñkheñ agar yihī haiñ to daryā bhī gard hai

7 v; M5; on v.2 see {398,7}
{1034}
jāne meñ qatl-gah se tirā iḳhtiyār hai
par jāneñ jo gaʾī haiñ so rah par ġhubār hai

10 v; M5; on v.2 see {724,2}; on v.5 see {318,7}
{1035}
junūñ kā ʿabaṡ mere mażkūr hai
javānī divāni hai mashhūr hai

10 v; M23
{1036}
zulf hī darham nahīñ abrū bhī pur-ḳham aur hai
yāñ talaf hotā hai ʿālam vāñ so ʿālam aur hai

5 v; M10; on v.5 see {484,9}
*{1037}
rishtah kyā ṭhahregā yih jaise kih mū nāzuk hai
chāk-e dil palkoñ se mat sī kih rafū nāzuk hai

7 v; M13; 1, 3, 5, 7
{1038}
mastī meñ jā-o-be-jā madd-e naz̤ar kahāñ hai
be-ḳhvud haiñ us kī āñkheñ un ko ḳhabar kahāñ hai

10 v; M4; on v.3 see {375,1}; on v.3 see {490,2}; on v.3 see {1477,3}; on v.8 see {932,3}
*{1039}
kyā kahye kalī sā vuh dahan hai
us meñ bhī jo sochte suḳhan hai

9 v; M8; 1, 3, 5
*{1040}
ham mast bhī ho dekhā āḳhir mazā nahīñ hai
hushyārī ke barābar koʾī nashā nahīñ hai

10 v; M4; 1, 2, 4; on v.7 see {1626,3}
*{1041}
kyā tan-e nāzuk hai jāñ ko bhī ḥasad jis tan pah hai
kyā badan kā rang hai tah jis kī pairāhan pah hai

10 v; M10; 1, 4, 8
{1042}
yih rāt ḥijr kī yāñ tak to dukh dikhātī hai
kih shakl-e ṣubḥ mirī sab ko bhūl jātī hai

4 v; M25
{1043}
nah gulshan meñ chaman par un ne bulbul tujh ko jā dī hai
sipās īzad ke kar jin ne kih yih ḍālī navā dī hai
13 v; M20
*{1044}
kyā ḥāl bayāñ karye ʿajab t̤araḥ paṛī hai
vuh t̤abʿa to nāzuk hai kahānī yih baṛī hai

11 v; M7; 1, 2, 6;on v.9 see {1044,1}; on v.10 see {12,4}
{1045}
kis fitnah-qad kī aisī dhūm āne kī paṛī hai
har shāḳh-e gul chaman meñ bhūñchak huʾī khaṛī hai

7 v; M4; on v.5 see {15,1}
{1046}
āñkheñ nahīñ yāñ khultīñ īdhar ko naz̤ar bhī hai
sudh apnī nahīñ ham ko kuchh tum ko ḳhabar bhī hai

5 v; M6
*{1047}
koft se jān lab pah āʾī hai
ham ne kyā choṭ dil pah khāʾī hai

11 v; M12; 1, 10, 11
{1048}
us shoḳh se hameñ bhī ab yārī ho gaʾī hai
sharm añkhṛiyoñ meñ jis kī ʿayyārī ho gaʾī hai

10 v; M4
{1049}
kahāñ yāro qais ab jo dunyā kare hai
kabhū qadr-dāñ ʿishq paidā kare hai

9 v; M22
*{1050}
kyā pūchhte ho ʿāshiq rātoñ ko kyā kare hai
gāhe bakā kare hai gāhe duʿā kare hai

19 v; M4; 2, 5, 7, 19; on v.1 see {1050,2}; on v.3 see {1050,2}; on v.18 see {1050,19}
 

 
-- urdu script -- devanagari -- diacritics -- plain roman -- more information --