#
First verse of the ghazal
Notes
 
  
*{1201}
shahro;N mulko;N me;N jo yih miir kahaataa hai miyaa;N
diidanii hai pah bahut kam na:zar aataa hai miyaa;N
 7 v; M13; 1, 2, 6, 7
*{1202}
jaa))e hai jii nijaat ke ;Gam me;N
aisii jannat ga))ii jahannam me;N
 7 v; M12; 1, 4, 5
{1203}
jis kaa ;xuubaa;N ;xayaal lete hai;N
dil kalejaa nikaal lete hai;N
 7 v; M12
{1204}
duur us se jii chuke hai;N ham us rozgaar me;N
din aaj kaa bhii saa;Njh hu))aa inti:zaar me;N
 9 v; M5; on v.8 see {1882,3}
*{1205}
kaisii vafaa-o-ulfat khaate ((aba;s ho qasme;N
muddat hu))ii u;Thaa dii;N tum ne yih saarii rasme;N
7 v; M4; 5
*{1206}
rote hai;N naalah-kash hai;N yaa raat din jale hai;N
hijraa;N me;N us ke ham ko bahutere mash;Gale hai;N
 9 v; M4; 1, 3, 9
{1207}
sharar se ashk hai;N ab chashm-e tar me;N
lagii hai aag ik mere jigar me;N
 7 v; M21
{1208}
a;sar hotaa hamaarii gar du((aa me;N
lag u;Thtii aag sab javv-e samaa me;N
 11 v; M21; on v.11 see {867,9}
{1209}
nuche;N jib'h-e ((aashiq agar dast paa))e;N
;xudaa nuh nah de un ko jo sar khajaa))e;N
 9 v; M22
{1210}
ab ke maah-e rama.zaa;N dekhaa thaa paimaane me;N
baare sab roze to gu;zre mujhe mai-;xaane me;N
 5 v; M13
{1211}
mai;N naalah-kash thaa .sub;h ko yaad-e ;habiib me;N
suuraa;x pa;R ga))e jigar-e ((andaliib me;N
 5 v; M5
{1212}
afyuu;N hii ke to dil-shudah ham ruu-siyaah hai;N
ho ta;xt kuchh dimaa;G to ham paadshaah hai;N
 5 v; M5
*{1213}
mujh ko dimaa;G va.sf-e gul-o-yaasman nahii;N
mai;N juu;N nasiim baad-farosh-e chaman nahii;N
 6 v; M5; 1; on v.6 see {342,7}
*{1214}
hijr taa chand ham ab va.sl :talab karte hai;N
lag gayaa ;Dhab to usii sho;x se ;Dhab karte hai;N
 6 v; M13; 4
*{1215}
muddat hu))ii kih ko))ii nah aayaa udhar se yaa;N
jaatii rahegii jaan usii rah-gu;zar se yaa;N
 7 v; M5; 6; on v.7 see {342,7}
{1216}
mi.sra(( ko))ii ko))ii kabhuu mauzuu;N karuu;N huu;N mai;N
kis ;xvush-saliiqagii se jigar ;xuu;N karuu;N huu;N mai;N
 5 v; M5
{1217}
taa chand vuh sitam kare ham dar-gu;zar kare;N
ab jii me;N hai kih shahr se us ke safar kare;N
 7 v; M5
{1218}
takye me;N apne dil kaa ham ;Gam kiyaa kare;N hai;N
darvesh kitne maatam baa-ham kiyaa kare;N hai;N
 5 v; M4
 
3 == diivaan-e suvvum == v
*{1219}
qatl kiye par ;Gu.s.sah kyaa hai laash mirii u;Thvaane do
jaan se bhii ham jaate rahe hai;N tum bhii aa))o jaane do
 10 v; M01; 1, 3, 6, 7, 9; on v.10 see {1219,1}
{1220}
gardish me;N de mast aa;Nkhe;N hai;N jaise bhare paimaane do
daa;Nt sunaa hai jhamke;N hai;N us ke motii ke se daane do
 10 v; M01; on this ghazal see {1219,1}; on v.8 see G{131,1}; on v.10 see {1504,5}
*{1221}
dost rakhtaa huu;N bahut apne dil-e biimaar ko
;xuu;N kiyaa hai muddato;N us me;N ;Gam-e bisyaar ko
 7 v; M10; 6
{1222}
tum bin chaman ke gul nahii;N cha;Rhte na:zar kabhuu
yih kyaa ravish hai aa))o chale ;Tuk uudhar kabhuu
 7 v; M5; on v.2 see {60,6}
*{1223}
yih saraa sone kii jaagah nahii;N bedaar raho
ham ne kar dii hai ;xabar tum ko ;xabar-daar raho
5 v; M13; 1, 3, 5
*{1224}
karnaa shi((aar ;xuub hai ((ujz-o-niyaaz ko
be-vaqr jaante hai;N dil-e be-gudaaz ko
 7 v; M5; 4
{1225}
sar kaa;T ke ;Dalvaa diye andaaz to dekho
paamaal hai sab ;xalq-e jahaa;N naaz to dekho
 7 v; M7