# |
First verse of the ghazal |
Notes |
== back to
{1201} - {1225} == |
||
*{1226} |
ārsī us ke sāmne
dhar lo kab hai vaisī muvājihah kar lo |
5 v; M12; 5; on v.4 see {1230,1} |
{1227} |
kheñchnā ranj-o-taʿab
kā dostāñ ʿādat karo tab kisī nā-āshnā-e mihr se ulfat karo |
7 v; M10; on v.4 see {910,4} |
{1228} |
bahr-e firdaus
ho ādam ko alam kāhe ko vaqf-e aulād hai vuh bāġh to ġham kāhe ko |
9 v; M13 |
{1229} |
ġharīb-e shahr-e
ḳhūbāñ hūñ mirā kuchh ḥāl mat pūchho huʾā jī zulf-o-kākul ke liye janjāl mat pūchho |
5 v; M20; on v.2 see {1444,7} |
*{1230} |
bāre dunyā meñ
raho ġham-zadah yā shād raho aisā kuchh kar ke chalo yāñ kih bahut yād raho |
5 v; M13; 1, 2, 5; on v.3 see {1230,5} |
*{1231} |
zulfoñ ko maiñ
chhuvā so ġhuṣṣe huʾe khaṛe ho yih bāt aisī kyā hai jis par ulajh paṛe ho |
5 v; M4; 5 |
*{1232} |
zaḳhmoñ pah apne
lon chhaṛakte rahā karo dil ko maze se bhī to tunuk āshnā karo |
7 v; M5; 2; on v.3 see {1230,5}; on v.3 see {1502,4} |
{1233} |
sar pah ʿāshiq
ke nah yih roz-e siyah lāyā karo jī ulajhtā hai bahut mat bāl suljhāyā karo |
7 v; M10 |
{1234} |
kahtā hai kaun
mīr kih be-iḳhtiyār ro aisā to ro kih rone pah tere hañsī nah ho |
9 v; M5 |
{1235} |
rakho mat sar chaṛhāʾe
dil-baroñ ke goñdhe bāloñ ko khulānā kholnā mushkil bahut hai aise kāloñ ko |
9 v; M20; on v.4 see {1537,5} |
*{1236} |
rahtā hai pesh
dīdah-e tar āh kā subhāʾo jaise muṣāḥib abr kī hotī hai koʾī bāʾo |
10 v; M5; 1, 4, 7; on v.10 see {1236,1}; forms a 'double-ghazal' with {1237} |
*{1237} |
sab khā gaʾe
jigar tirī palkoñ ke kāv kāv ham sīnah-ḳhastah logoñ se bas āñkh mat lagāʾo |
10 v; M5; 2, 4, 5; forms a 'double-ghazal' with {1236} |
{1238} |
gar qaṣd tark-e
sar hai kaho sharm mat karo kahte haiñ apnī ṭopī se bhī mashvarat karo |
2 v; M5 |
*{1239} |
dil kahe maiñ
hūñ to kāhe ko koʾī be-tāb ho āñkh kā lagnā nah ho to ashk kyūñ ḳhūñ-nāb ho |
7 v; M10; 4 |
{1240} |
āj hamārā jī
bekal hai tum bhī ġhaflat mat kariyo dil nah rahe jo hāth rakhe to samājat at-gat mat kariyo |
7 v; M01 |
|
3 == dīvān-e
suvvum == h |
||
{1241} |
maiñ kyā kahūñ
jigar meñ lahū mere kam hai kuchh kuchh to alam hai dil kī jagah aur ġham hai kuchh |
5 v; M5; on v.2 see {328,6} |
{1242} |
kahte to haiñ
kih ham ko us kī t̤alab nahīñ kuchh par jī usī ko apnā ḍhūñḍe hai ḍhab nahīñ kuchh |
7 v; M4 |
*{1243} |
raste se chāk-e
dil ko ho āgāh yār tak phir to kis qadar hai rāh |
7 v; M12; 1, 3, 5; on v.7 see {85,7}; on v.7 see {1723,1} |
{1244} |
hai tamannā-e
viṣāl us kī mirī jān ke sāth jān hī jāʾegī āḳhir ko us armān ke sāth |
9 v; M13 |
{1245} |
jāne de mat us
qadar ab zulf-o-ḳhat̤t̤-o-ḳhāl dekh ḥāl kuchh bhī tujh meñ hai ai mīr apnā ḥāl dekh |
7 v; M10 |
{1246} |
āñkheñ jo hoñ
to ʿain hai maqṣūd har jagah bā al-żāt hai jahāñ meñ vuh maujūd har jagah |
7 v; M5; on v.6 see {930,4} |
*{1247} |
ve din ab sālte
haiñ jin meñ phire yār ke sāth lut̤f se ḥarf-o-suḳhan the nigah ik pyār ke sāth |
7 v; M13; 6 |
{1248} |
nah bāteñ karo
sar-girānī ke sāth mirī zīst hai mihrbānī ke sāth |
7 v; M23 |
{1249} |
kab tak raheñge
yā rab har dam ham āb-dīdah ẓāʾaʿ hai jeb-o-dāman jūñ jins-e āb-dīdah |
5 v; M4 |
{1250} |
udhar mat kar nigāh-e
tez jā baiṭh nah tīr-e rū-e tarkash yūñ chalā baiṭh |
7 v; M21 |
== on to
{1251} - {1275} == |
-- GHAZAL INDEX
-- radif index -- sitemap
-- Mir index page -- full ghazal texts from rekhta.org -- |