|
.
|
|||
|
|
l
|
||
|
*{267}
|
sair kar ʿandalīb kā aḥvāl | āl | <--[āl] |
|
{1428}
|
ḥāl to ḥāl-e zār hai tā ḥāl | ār | hai tā ḥāl |
|
*{266}
|
kaisā chaman asīrī meñ kis ko udhar ḳhayāl | ar | ḳhayāl |
|
*{265}
|
gul kī jafā bhī jānī dekhī vafā-e bulbul | ā-e | bulbul |
|
*{268}
|
jāneñ haiñ farsh-e rah tirī mat ḥāl ḥāl chal | āl | chal |
|
*{1164}
|
nah ṭuk vā-shud huʾī jab se lagā dil | ā | dil |
|
*{1836}
|
:tarīq-e ʿishq meñ hai rah-numā dil | ā | dil |
|
{271}
|
karo tum yād gar ham ko rahe tum meñ bhī akṡar dil | ar | dil |
|
{272}
|
rahtā nahīñ hai koʾī ghaṛī ab to yār dil | ār | dil |
|
{852}
|
muddat to vā huʾā hī nah yih ġhunchah-vār dil | ār | dil |
|
{1429}
|
khiñchtā hai us t̤araf hī ko be-iḳhtiyār dil | ār | dil |
|
{1675}
|
muddat se ab vuhī hai mirā ham-kinār dil | ār | dil |
|
{1430}
|
mat karo shor-o-fuġhāñ se t̤āʾiro āzār-e dil | ār-e | dil |
|
{1673}
|
har laḥz̤ah hai kadūrat-e ḳhāt̤ir se bār-e dil | ār-e | dil |
|
{1834}
|
chup rah ab nāloñ se ai bulbul nah kar āzār-e dil | ār-e | dil |
|
{1427}
|
dil to gudāz sab hai kis ko koʾī kahe dil | e | dil |
|
{1674}
|
rakhtā nahīñ hai mut̤laq tāb-e ʿitāb ab dil | āb | ab dil |
|
*{1669}
|
dil dil log kahā karte haiñ tum ne jānā kyā hai dil | ā | hai dil |
|
{1425}
|
(ishq kī choṭeñ pai dar pai jo uṭhāʾī gaʾīñ ghāʾil hai dil | il | hai dil |
|
*{851}
|
poshīdah kyā rahe hai
qudrat-numāʾī-e dil
|
āʾī-e | dil |
|
{1165}
|
nah ḳhoshah yāñ nah dānah yāñ jalānā ghās kyā ḥāṣil | ā | ḥāṣil |
|
*{1426}
|
ġham-e maẓmūñ nah ḳhāt̤ir meñ nah dil meñ dard kyā ḥāṣil | ard | kyā ḥāṣil |
|
{274}
|
luṭ gaʾī us ko dekh gul kī faṣl | aṣl | <--[aṣl] |
|
{269}
|
shart̤ yih abr meñ ham meñ hai kih roveñge kal | oveñge | kal |
|
{270}
|
mandā hai iḳhtalāt̤ kā bāzār āj kal | ār | āj kal |
|
{1670}
|
āʾī bahār nikle chaman meñ hazār gul | ār | gul |
|
{264}
|
faṣl-e ḳhizāñ meñ sair jo kī ham ne jā-e gul | ā-e | gul |
|
{1671}
|
ṣad hazār afsos ā kar ḳhālī pāʾī jā-e gul | ā-e | gul |
|
*{1163}
|
ab kī hazār rang gulistāñ meñ āʾe gul | āʾe | gul |
|
{1424}
|
bulbul ne kal kahā kih bahut ham ne khāʾe gul | āʾe | gul |
|
{1672}
|
rangārang chaman meñ ab ke mausam-e gul meñ āʾe gul | āʾe | gul |
|
{1835}
|
zinhār gulsitāñ meñ nah kar muñh ko sū-e gul | ū-e | gul |
|
*{853}
|
bahut muddat gaʾī hai ab ṭuk ā mil | ā | mil |
|
{273}
|
tū gul-e bāġh par nah bulbul phūl | ūl | <--[ūl] |
|
{850}
|
mār bhī āsān hai dushnām sahl | ām | sahl |
|
.
|
|
|