# |
First verse of the ghazal |
Notes |
== back to
{1451} - {1475} == |
||
{1476} |
kām kiye haiñ
shauq se ẓāʾiʿ ṣabr nah āyā yāroñ ko mār rakhā betābī-e dil ne ham sab ġham ke māroñ ko |
5 v; M01 |
*{1477} |
jī rukā rukne
se pare kuchh to āsmāñ ā gayā vare kuchh to |
5 v; M12; 3 |
{1478} |
raftan-e rangīn-e
gul-rūyāñ se kyā ṭhahrāʾo ho sāth un ke chal tamāshā kar le jis ko chāʾo ho |
5 v; M10 |
{1479} |
jī kī lāg balā
hai koʾī dil jīne se uṭhā baiṭho ho ke faqīr galī meñ kisū kī ranj uṭhāʾo jā baiṭho |
7 v; M01; on v.5 see {921,6} |
*{1480} |
ṣabr kahāñ jo
tum ko kahiye lag ke gale se so jāʾo bolo nah bolo baiṭho nah baiṭho khaṛe khaṛe ṭuk ho jāʾo |
3 v; M01; all three verses |
|
4 == dīvān-e chahārum
== h |
||
{1481} |
yār ṣad ḥaif
kih begānah rahā apne sāth āshnāyānah nah kī koʾī adā apne sāth |
6 v; M13 |
{1482} |
garmī se ʿāshiqī
kī āḳhir ko ho rahā kuchh pānī huʾā hai kuchh to merā jigar jalā kuchh |
11 v; M4; on v.10 see {897,1}; on v.11 see {1526,1} |
{1483} |
ḥairat-t̤alab
ko kām nahīñ hai kisū ke sāth jān-e ʿazīz abhī hai mirī ābrū ke sāth |
6 v; M5 |
{1484} |
sar to bahut bakherā
par fāʾidah kiyā nah uljhāʾo thā jo us kī zulfoñ se so gayā nah |
12 v; M4; on v.8 see {60,3} |
{1485} |
ġham-e faut se
bande āzād rah ḳhudā hai to kyā ġham hai dil-shād rah |
1 v; M23 |
{1486} |
chāh meñ dil
par z̤ulm-o-sitam hai jaur-o-jafā hai kyā kyā kuchh dard-o-alam hai kulfat-o-ġham hai ranj-o-balā hai kyā kyā kuchh |
7 v; M01 |
|
4 == dīvān-e chahārum
== e , ī |
||
{1487} |
maiñ to tunuk-ṣabarī
se apnī rah nahīñ saktā ik dam bhī nāz-o-ġhurūr bahut hai us kā lut̤f nahīñ hai kam kam bhī |
7 v; M01 |
{1488} |
naqd-e dil ġhaflat
se khoyā rāh-e khoṭī kar gaʾe kāravāñ jātā rahā ham ḳhvāb hī meñ mar gaʾe |
3 v; M10 |
{1489} |
ay kāsh koʾī
jā kar kah'h āve yār se bhī yāñ kām jā chukā hai ab iḳhtiyār se bhī |
7 v; M4 |
{1490} |
ḳhvār phirāyā
galyoñ galyoñ sar māre dīvāroñ se kyā kyā un ne sulūk kiye haiñ shahr ke ʿizzat-dāroñ se |
9 v; M01 |
{1491} |
zor-kash heñge
ʿishq ke ham bhī ham ne kheñchī kamān-e rustam bhī |
7 v; M12; on v.3 see {485,3} |
{1492} |
lut̤f hai kyā
anvāʿ-e sitam jo us ke koʾī bayān kare gosh-zad ik din hoveñ kahīñ to be-lut̤fī se zabān kare |
7 v; M01 |
{1493} |
be-dil huʾe be-dīñ
huʾe be-vaqr ham at-gat huʾe be-kas huʾe be-bas huʾe be-kal huʾe be-gat huʾe |
7 v; M3; on v.1 see {958,1} |
*{1494} |
bāġh meñ sair
kabhū ham bhī kiyā karte the ravish-e āb-e ravāñ phaile phirā karte the |
8 v; M13; 1, 2, 3; on v.4 see {1496,4}; on v.8 see {292,9} |
{1495} |
ḥāl nahīñ hai
dil me mut̤laq shor-o-fiġhāñ rusvāʾī hai yār gayā majlis se dekheñ kis kis kī ab āʾī hai |
9 v; M01; on v.3 see {584,3}; on v.4 see {1504,5} |
*{1496} |
dunyā kī qadr
kyā jo t̤alab-gār ho koʾī kuchh chīz māl ho to ḳharīdār ho koʾī |
9 v; M5; 4 |
{1497} |
un ḥināʾī dast-o-pā
se dil lagī sī hai abhī maiñ ne nāḳhun-bandī apnī ʿishq meñ kī hai abhī |
7 v; M10 |
*{1498} |
der se ham ko bhūl
gaʾe ho yād karo to bahtar hai ġham ḥirmāñ kā kab tak kheñcheñ shād karo to bahtar hai |
5 v; M01; 1, 4, 5; on v.3 see {1498,1} |
{1499} |
mil ahl-e baṣīrat
se kuchh de hī dikhā deñge le ḳhāk kī koʾī chuṭkī aksīr banā deñge |
7 v; M6 |
{1500} |
jangal meñ chashm
kis se bastī kī rahbarī kī ṣāḥib hī ne hamāre yih bandah-parvarī kī |
10 v; M4; on v.2 see {471,3}; on v.10 see {107,3} |
== on to
{1501} - {1525} == |
-- GHAZAL INDEX
-- radif index -- sitemap
-- Mir index page -- full ghazal texts from rekhta.org -- |