#
First verse of the ghazal
Notes
 
 
{901}
dil le ke kaise kaise jhag;Re mujaadile hai;N
bad-va.z((a yaa;N ke la;Rke kyaa ;xvush-mu((aamile hai;N

9 v; M4
{902}
mu;habbat ne khoyaa khapaayaa hame;N
bahut un ne ;Dhuu;N;Daa nah paayaa hame;N

9 v; M23; on v.7 see {43,1}
{903}
junuu;N ne tamaashaa banaayaa hame;N
rahaa dekh apnaa paraayaa hame;N

9 v; M23
*{904}
kyaa ((aba;s majnuu;N pa))e ma;hmil hai myaa;N
yih divaanah baa))olaa ((aaqil hai myaa;N

21 v; M11; 1, 5, 10, 13, 20
{905}
la;z;zat se dard kii jo ko))ii aashnaa nahii;N
sau lu:tf kyuu;N nah jam((a ho;N us me;N mazaa nahii;N

11 v; M5; on v.8 see {1595,7}; on v.11 see G{230,11}
{906}
kyaa kahii;N aatish-e hijraa;N se gale jaate hai;N
chhaatiyaa;N sulgii;N hai;N aisii kih jale jaate hai;N
9 v; M13
*{907}
kyaa kahe;N paayaa nahii;N jaataa hai kuchh tum kyaa ho miyaa;N
kho ga))e dunyaa se tum ho aur ab dunyaa ho miyaa;N

9 v; M10; 1, 3, 4; on v.2 see {907,3}
{908}
ma((luum nahii;N kyaa hai lab-e sur;x-e butaa;N me;N
us aatish-e ;xaamosh kaa hai shor jahaa;N me;N

7 v; M7; on v.4 see {277,2}; on v.8 see {667,6}
 
2 == diivaan-e duvvum == v
*{909}
itnaa kahaa nah ham se tum ne kabhuu kih aa))o
kaahe ko yuu;N kha;Re ho va;hshii se bai;Th jaa))o

7 v; M4; 1, 3, 4
*{910}
nah maa))il aarsii kaa rah saraapaa dard hogaa tuu
nah ho gulchiin-e baa;G-e ;husn :zaalim zard hogaa tuu

5 v; M20; 1, 2, 4
{911}
sab ;haal se be-;xabar hai yaa;N to
barham-zadah shahr hai jahaa;N to

9 v; M8; on v.9 see {1916,5}
{912}
multafit hotaa nahii;N hai gaah tuu
kis qadar ma;Gruur hai all;aah tuu

9 v; M11
{913}
ab asiirii se bache;N to dekhe;Nge gulshan kabhuu
thaa hamaaraa bhii chaman me;N ai .sabaa maskan kabhuu
7 v; M10
{914}
gul barg se hai;N naazuk ;xuubii-e paa to dekho
kyaa hai jhamak kafak kii rang-e ;hinaa to dekho

11 v; M4; on v.11 see {610,5}
{915}
bad-zabaa;N ho jaise ;xvush-asluub ho
kyaa kahe;N jo kuchh kih ho tum ;xuub ho

7 v; M11
{916}
mun((aqad kaash majlis-e mul ho
darmiyaa;N to ho saamne gul ho
11 v; M12; on v.6 see {386,2}; on v.9 see {17,3}
{917}
nah mere baa((i;s-e shor-o-fu;Gaa;N ho
abhii kyaa jaaniye yaa;N kyaa samaa;N ho

11 v; M21; on v.2 see {365,9}
{918}
barso;N me;N kabhuu iidhar tum naaz se aate ho
phir barso;N ta))ii;N pyaare jii se nahii;N jaate ho

10 v; M6; on v.4 see {897,1}
*{919}
har .sub;h shaam tuu pa))e ii;zaa-e miir ho
aisaa nah ho kih kaam hii us kaa a;xiir ho

15 v; M5; 5; on v.2 see {1437,5}; on v.15 see {1437,5}; on v.15 see {1818,9}
*{920}
;Tuk lu:tf se milaa kar go phir kabhuu kabhuu ho
so tab talak kih mujh ko hijraa;N se tere ;xuu ho

10 v; M4; 1, 2, 9
*{921}
rakhye gardan ko tirii te;G-e sitam par ho so ho
jii me;N ham ne yih kiyaa hai ab muqarrar ho so ho

9 v; M10; 1, 5, 6, 7
*{922}
:zaalim ho merii jaan pah naa-aashnaa nah ho
be-ra;hmii itnii ((aib nahii;N be-vafaa nah ho

9 v; M5; 5; on v.6 see {1040,4}
*{923}
;xudaa kare kih buto;N se nah aashnaa))ii ho
kih phir muu))e hii bane hai agar judaa))ii ho
11 v; M25; 1, 2, 5, 6
{924}
taa chand inti:zaar qiyaamat shitaab ho
vuh chaa;Nd saa jo nikle to raf((a-e ;hijaab ho

12 v; M5
{925}
sab sar-gu;zisht sun chuke ab chupke ho raho
aa;xir hu))ii kahaanii mirii tum bhii so raho
7 v; M5