# |
First verse of the ghazal |
Notes |
== back to
{876} - {900} == |
||
{901} |
dil le ke kaise
kaise jhagṛe mujādile haiñ bad-vaẓʿa yāñ ke laṛke kyā ḳhvush-muʿāmile haiñ |
9 v; M4 |
{902} |
muḥabbat ne khoyā
khapāyā hameñ bahut un ne ḍhūñḍā nah pāyā hameñ |
9 v; M23; on v.7 see {43,1} |
{903} |
junūñ ne tamāshā
banāyā hameñ rahā dekh apnā parāyā hameñ |
9 v; M23 |
*{904} |
kyā ʿabaṡ majnūñ
paʾe maḥmil hai myāñ yih divānah bāʾolā ʿāqil hai myāñ |
21 v; M11; trans.; 1, 5, 10, 13, 20 |
{905} |
lażżat se dard
kī jo koʾī āshnā nahīñ sau lut̤f kyūñ nah jamʿa hoñ us meñ mazā nahīñ |
11 v; M5; on v.8 see {1595,7}; on v.11 see G{230,11} |
{906} |
kyā kahīñ ātish-e
hijrāñ se gale jāte haiñ chhātiyāñ sulgīñ haiñ aisī kih jale jāte haiñ |
9 v; M13 |
*{907} |
kyā kaheñ pāyā
nahīñ jātā hai kuchh tum kyā ho miyāñ kho gaʾe dunyā se tum ho aur ab dunyā ho miyāñ |
9 v; M10; 1, 3, 4; on v.2 see {907,3} |
{908} |
maʿlūm nahīñ
kyā hai lab-e surḳh-e butāñ meñ us ātish-e ḳhāmosh kā hai shor jahāñ meñ |
7 v; M7; on v.4 see {277,2}; on v.8 see {667,6} |
|
2 == dīvān-e
duvvum == v |
||
*{909} |
itnā kahā nah
ham se tum ne kabhū kih āʾo kāhe ko yūñ khaṛe ho vaḥshī se baiṭh jāʾo |
7 v; M4; 1, 3, 4 |
*{910} |
nah māʾil ārsī
kā rah sarāpā dard hogā tū nah ho gulchīn-e bāġh-e ḥusn z̤ālim zard hogā tū |
5 v; M20; 1, 2, 4 |
{911} |
sab ḥāl se be-ḳhabar
hai yāñ to barham-zadah shahr hai jahāñ to |
9 v; M8; on v.9 see {1916,5} |
{912} |
multafit hotā
nahīñ hai gāh tū kis qadar maġhrūr hai allâh tū |
9 v; M11 |
{913} |
ab asīrī se bacheñ
to dekheñge gulshan kabhū thā hamārā bhī chaman meñ ai ṣabā maskan kabhū |
7 v; M10 |
{914} |
gul barg se haiñ
nāzuk ḳhūbī-e pā to dekho kyā hai jhamak kafak kī rang-e ḥinā to dekho |
11 v; M4; on v.11 see {610,5} |
{915} |
bad-zabāñ ho
jaise ḳhvush-aslūb ho kyā kaheñ jo kuchh kih ho tum ḳhūb ho |
7 v; M11 |
{916} |
munʿaqad kāsh
majlis-e mul ho darmiyāñ to ho sāmne gul ho |
11 v; M12; on v.6 see {386,2}; on v.9 see {17,3} |
{917} |
nah mere bāʿiṡ-e
shor-o-fuġhāñ ho abhī kyā jāniye yāñ kyā samāñ ho |
11 v; M21; on v.2 see {365,9} |
{918} |
barsoñ meñ kabhū
īdhar tum nāz se āte ho phir barsoñ taʾīñ pyāre jī se nahīñ jāte ho |
10 v; M6; on v.4 see {897,1} |
*{919} |
har ṣubḥ shām
tū paʾe īżā-e mīr ho aisā nah ho kih kām hī us kā aḳhīr ho |
15 v; M5; 5; on v.2 see {1437,5}; on v.15 see {1437,5}; on v.15 see {1818,9} |
*{920} |
ṭuk lut̤f se milā
kar go phir kabhū kabhū ho so tab talak kih mujh ko hijrāñ se tere ḳhū ho |
10 v; M4; 1, 2, 9 |
*{921} |
rakhye gardan ko
tirī teġh-e sitam par ho so ho jī meñ ham ne yih kiyā hai ab muqarrar ho so ho |
9 v; M10; 1, 5, 6, 7 |
*{922} |
z̤ālim ho merī
jān pah nā-āshnā nah ho be-raḥmī itnī ʿaib nahīñ be-vafā nah ho |
9 v; M5; 5; on v.6 see {1040,4} |
*{923} |
ḳhudā kare kih
butoñ se nah āshnāʾī ho kih phir mūʾe hī bane hai agar judāʾī ho |
11 v; M25; 1, 2, 5, 6 |
{924} |
tā chand intiz̤ār
qiyāmat shitāb ho vuh chāñd sā jo nikle to rafʿa-e ḥijāb ho |
12 v; M5 |
{925} |
sab sar-gużisht
sun chuke ab chupke ho raho āḳhir huʾī kahānī mirī tum bhī so raho |
7 v; M5 |
== on to
{926} - {950} == |
-- GHAZAL INDEX
-- radif index -- sitemap
-- Mir index page -- full ghazal texts from rekhta.org --
|