| . | |||
aa |
|||
{117} |
tere
qadam se jaa lagii jis pah miraa hai sar lagaa |
aa | <--[aa] |
{758} |
chaak kar siinah dil me;N phe;Nk diyaa | aa | <--[aa] |
| *{60} |
phuu;Taa kiye piyaale
lu;N;Dhtaa phiraa qaraabaa |
aabaa | <--[aabaa] |
*{138} |
aah ke ta))ii;N dil-e
;hairaan-o-;xafaa ko sau;Npaa |
aa | ko sau;Npaa |
{149} |
tifl-e mu:trib jo
mere haath aataa |
aataa | <--[aataa] |
{1087} |
agar vuh maah nikal ghar se ;Tuk udhar aataa | ar | aataa |
*{78} |
ashk aa;Nkho;N me;N
kab nahii;N aataa |
ab | nahii;N aataa |
*{729} |
aa;Nsuu mirii aa;Nkho;N me;N har dam jo nah aa jaataa | aa | jaataa |
*{1318} |
ay kaash mire sar par ik baar vuh aa jaataa | aa | jaataa |
*{1319} |
mastaanah agarchih mai;N :taa((at ko lagaa jaataa | aa | jaataa |
*{21} |
mar rahte jo gul
bin to saaraa yih ;xalal jaataa |
al | jaataa |
{1568} |
ek nah ;xvaahish bar aa))ii taa jii kaa ;Gubaar nikal jaataa | al | jaataa |
{61} |
dukh ab firaaq kaa
ham se sahaa nahii;N jaataa |
aa | nahii;N jaataa |
{726} |
kyaa kahe;N kuchh kahaa nahii;N jaataa | ahaa | nahii;N jaataa |
*{736} |
ko))ii faqiir yih ai kaash-ke du((aa kartaa | aa | kartaa |
*{762} |
rahaa mai;N to ((izzat kaa i((zaaz kartaa | aaz | kartaa |
{1090} |
dil raat din rahe hai siine me;N ((ishq maltaa | altaa | <--[altaa] |
*{19} |
farhaad haath teshe
pah ;Tuk rah ke ;Daaltaa |
aaltaa | <--[aaltaa] |
{719} |
((ishq ko biich me;N yaa rab to nah laayaa hotaa | aayaa | hotaa |
*{748} |
rab:t-e dil zulf se us kii jo nah chaspaa;N hotaa | aa;N | hotaa |
{685} |
gayaa mai;N jaan
se vuh bhii jo ;Tuk aataa to kyaa hotaa |
aataa | to kyaa hotaa |
*{684} |
vuh turk-e mast kisuu
kii ;xabar nahii;N rakhtaa |
ar | nahii;N rakhtaa |
*{36} |
aisii galii ik shahr-e
islaam nahii;N rakhtaa |
aam | nahii;N rakhtaa |
{127} |
ga))e qaidii ho ham
aavaaz jab .saiyaad aa luu;Taa |
uu;Taa | <--[uu;Taa] |
*{120} |
sar-e daur-e falak
bhii dekhuu;N apne ruubaruu ;Tuu;Taa |
uu | ;Tuu;Taa |
{93} |
mai;N bhii dunyaa
me;N huu;N ik naalah pareshaa;N yak jaa |
aa;N | yak jaa |
*{96} |
pai;Gaam-e ;Gam jigar
kaa gulzaar tak nah pahu;Nchaa |
aar | tak nah pahu;Nchaa |
{83} |
naqqaash dekh to
mai;N kyaa naqsh-e yaar khe;Nchaa |
aar | khe;Nchaa |
{761} |
ay nukiile yih thii kahaa;N kii adaa | aa;N | kii adaa |
{1557} |
ab yaa;N se ham u;Th jaa))e;Nge ;xalq-e ;xudaa mulk-e ;xudaa | aa))e;Nge | ;xalq-e ;xudaa mulk-e ;xudaa |
{1092} |
hai ((ishq me;N .sabr naa-ga;Nvaaraa | aaraa | <--[aaraa] |
{1560} |
((ishq-e balaa pur-shor-o-shar ne jab maidaan me;N ;xam maaraa | am | maaraa |
{1347} |
siine kaa soz bahut bha;Rkaa jalaa tan maaraa | an | maaraa |
{717} |
us kaam-e jaan-o-dil ne ((aalam kaa jaan maaraa | aan | maaraa |
*{1342} |
agarchih jahaa;N mai;N ne sab chhaan maaraa | aan | maaraa |
{1064} |
kyaa ro))iye hamii;N ko yuu;N aan kar ke maaraa | aan | kar ke maaraa |
{1351} |
vafaadaarii ne jii maaraa hamaaraa | aaraa | hamaaraa |
*{101} |
dair-o-;haram se
gu;zre ab dil hai ghar hamaaraa |
ar | hamaaraa |
{1541} |
su;xan-mushtaaq hai ((aalam hamaaraa | am | hamaaraa |
{1808} |
su;xan-mushtaaq hai ((aalam hamaaraa | am | hamaaraa |
*{68} |
udhar aa kar shikaar-afgan hamaaraa |
an | hamaaraa |
{1539} |
rusvaa-e shahr hai yaa;N ;harf-o-su;xan hamaaraa | an | hamaaraa |
{1547} |
pahluu se u;Th gayaa hai vuh naazanii;N hamaaraa | ii;N | hamaaraa |
{69} |
galyo;N me;N ab talak
to ma;zkuur hai hamaaraa |
uur | hai hamaaraa |
*{108} |
teraa ru;x-e mu;xa:t:ta:t
qur))aan hai hamaaraa |
aan | hai hamaaraa |
{1100} |
kal raat ro ke .sub;h talak mai;N rahaa giraa | aa | giraa |
{741} |
kal mai;N kahaa vuh :tuur kaa shu((lah kahaa;N giraa | aa;N | giraa |
{135} |
.sa;hraa me;N sail-e
ashk miraa jaa-ba-jaa phiraa |
aa | phiraa |
{712} |
yaa;N apnii aa;Nkhe;N phir ga))ii;N par vuh nah aa phiraa | aa | phiraa |
{715} |
tamaam roz jo kal mai;N piye sharaab phiraa | aab | phiraa |
*{711} |
aayaa hai abr jab kaa qible se tiiraa tiiraa | iiraa | <--[iiraa] |
{1329} |
phire hai va;hshii-saa gum-gashtah ((ishq kaa teraa | aa | teraa |
{728} |
all;aah re ;Guruur-o-naaz teraa | aaz | teraa |
*{745} |
kyaa to namuud kis kii kaisaa kamaal teraa | aal | teraa |
{166} |
hai lab namakii;N
((ilaaj meraa |
aaj | meraa |
{679} |
ma;zkuur merii so;xtagii
kaa jo chal pa;Raa |
al | pa;Raa |
{81} |
;xvaab me;N to na:zar
jamaal pa;Raa |
aal | pa;Raa |
*{1091} |
bosah us but kaa le ke mu;Nh mo;Raa | o;Raa | <--[o;Raa] |
{51} |
garchih sardaar mazo;N
kaa hai amiirii kaa mazaa |
ii | kaa mazaa |
*{20} |
gul sharm se bah
jaa))egaa gulshan me;N ho kar aab saa |
aab | saa |
{688} |
is mauj-;xez dahr
me;N tuu hai ;habaab saa |
aab | saa |
{1082} |
gul bhii hai ma((shuuq lekin kab hai us ma;hbuub saa | uub | saa |
{136} |
kis shaam se u;Thaa
thaa mire dil me;N dard saa |
ard | saa |
*{669} |
daaman vasii(( thaa
to kaahe ko chashm tar saa |
ar | saa |
{737} |
ba;Ndhaa raat aa;Nsuu kaa kuchh taar saa | aar | saa |
{703} |
yaar hai miir kaa
magar gul saa |
ul | saa |
{1086} |
jab gul kahe hai apne ta))ii;N yaar ke ruu saa | uu | saa |
{112} |
hotaa hai yaa;N jahaa;N
me;N har roz-o-shab tamaashaa |
ab | tamaashaa |
ENDING IN:
kaa |
kaa | ||
ENDING
IN: gaa |
gaa | ||
{164} |
kis :taur tuu ne
baa;G me;N aa;Nkho;N ke ta))ii;N malaa |
alaa | <--[alaa] |
{763} |
((iid-e aa))indah tak rahegaa gilaa | ilaa | <--[ilaa] |
*{99} |
dil pahu;Nchaa halaakii
ko nipa;T khe;Nch kasaalaa |
aalaa | <--[aalaa] |
*{733} |
ab chhaatii ke jalne ne kuchh :taur badal ;Daalaa | al | ;Daalaa |
{168} |
tire la((l-e jaa;N-ba;xsh ko ham ne batlaa |
atlaa | <--[atlaa] |
{767} |
((ishq se dil yih taazah daa;G jalaa | aa;G | jalaa |
*{15} |
dil baham pahu;Nchaa
badan me;N tab se saaraa tan jalaa |
an | jalaa |
*{686} |
mai;N ;Gash kiyaa
jo ;xa:t le udhar naamah bar chalaa |
ar | chalaa |
*{104} |
vaa;N vuh to ghar
se apne pii kar sharaab niklaa |
aab | niklaa |
{46} |
mihr kii tujh se
tavaqqu(( thii sitam-gar niklaa |
ar | niklaa |
{725} |
ruu-kash hu))aa jo shab vuh baalaa-e baam niklaa | aam | niklaa |
{1344} |
yaarii kiye kisuu kaa kaahe ko naam
niklaa |
aam | niklaa |
{38} |
tiir jo us kamaan
se niklaa |
aan | se niklaa |
*{84} |
yih ;hasrat hai maruu;N
us me;N liye labrez paimaanaa |
aanaa | <--[aanaa] |
*{667} |
la;z;zat se nahii;N
;xaalii jaano;N kaa khapaa jaanaa |
aa | jaanaa |
*{1094} |
kyaa kahe ;haal kahii;N dil-zadah jaa kar apnaa | ar | apnaa |
{747} |
hu))ii;N rusvaa))iyaa;N jis ke liye chhuu;Taa diyaar apnaa | aar | apnaa |
*{1317} |
mai;N jo na:zar se us kii gayaa to vuh sar-garm-e kaar apnaa | aar | apnaa |
{1096} |
un ne khe;Nchaa hai mire haath se daamaa;N apnaa | aa;N | apnaa |
{1802} |
ga))e the sair-e chaman ko u;Th kar gulo;N me;N ;Tuk jii lagaa nah apnaa | aa | nah apnaa |
*{724} |
nuktah mushtaaq-o-yaar hai apnaa | aar | hai apnaa |
{1564} |
sar maarnaa patthar se yaa ;Tuk;Re jigar karnaa | ar | karnaa |
{690} |
yih ravish hai dilbaro;N
kii nah kisuu se saaz karnaa |
aaz | karnaa |
{16} |
;haal-e dil miir
kaa ro ro ke sab ai maah sunaa |
aah | sunaa |
{30} |
kyaa :tara;h hai
aashnaa gaahe kahe naa aashnaa |
aa | aashnaa |
{1801} |
ho ko))ii us be-vafaa dil-daar se kyaa aashnaa | aa | aashnaa |
{160} |
na:zar me;N aavegaa
jab jii kaa khonaa |
onaa | <--[onaa] |
{1563} |
judaa us siim-tan se kaisaa honaa | onaa | <--[onaa] |
*{121} |
aa;Nkho;N me;N jii
miraa hai idhar yaar dekhnaa |
aar | dekhnaa |
ENDING
IN: thaa |
thaa | ||
ENDING IN:
haa (INCLUDING ASPIRATION) |
haa | ||
ENDING
IN: hu))aa |
hu))aa | ||
ENDING
IN: kiyaa or kyaa |
kiyaa | ||
ENDING
IN: gayaa |
gayaa | ||
| ENDING IN: yaa | yaa | ||
| |
. |