.



e

{648}
 nisbat-e mah hai dūr us gul se e <--[e]
{651}
 kūchah-e yār se nah jāʾeñge e <--[e]
{494}
 tujh se do chār hogā jo koʾī rāh jāte āte <--[āte]
ham pah rahte ho kyā kamar kaste aste <--[aste]
*{1278}
 vuh dīdah-e tar apne jo yār ko haiñ takte akte <--[akte]
*{558}
 rāt gużre hai mujhe nazʿa meñ rote rote ote <--[ote]
*{481}
 barang-e bū-e gul is bāġh ke ham āshnā hote ā hote
{965}
 yak mizhah ai dam-e āḳhir mujhe furṣat dīje at dīje
{599}
 chal qalam ġham kī raqam koʾī ḥikāyat kīje āyat kīje
{530}
 ā chand tire ġham meñ yūñ zār rahā kīje ār rahā kīje
{964}
 ṣubḥ se koʾī āh kar līje āh kar līje
gar nāz se vuh sar par le teġh ā nah pahuñche ā nah pahuñche
z̤ulm sahe haiñ dāġh huʾe haiñ ranj uṭhe haiñ dard khiñche ard khiñche
*{1296}
 taskīn dard-mandoñ ko yā rab shitāb de āb de
*{973}
 bū kiye kumhlāʾe jāte ho nazākat hāʾe re at hāʾe re
{972}
 mat sahl samjho aise haiñ ham kyā vare dhare are <--[are]
*{1507}
 mausum hai nikle shāḳhoñ se patte hare hare are <--[are]
{633}
 mire rang-e shikastah pah hañse haiñ mardumāñ sāre āre <--[āre]
{655}
 ġham meñ dil ṣabr-o-hosh ai pyāre āre <--[āre]
{967}
 ik shor ho rahā hai ḳhūñ-rezī meñ hamāre āre <--[āre]
aṭhkheliyoñ se chalte t̤iflī meñ jān māre āre <--[āre]
ṣāḥib ho tum hamāre bande haiñ ham tumhāre āre <--[āre]
:tāʾir-fareb kitnā hai vuh shikār-peshah e (?) māre (?)
ay ʿishq-e be-muḥābā tū ne to jān māre ān māre
{968}
 mīr ek dam nah us bin tū to jiyā piyāre iyā piyāre
{969}
 sair kī ham ne har kahīñ pyāre īñ pyāre
{548}
 qaṣd gar imtiḥān hai pyāre ān hai pyāre
{971}
 āh rokūñ jāne vāle kis t̤araḥ ghar ke tire ar ke tire
ranj kī us ke jo ḳhabar gużre ar gużre
be us ke tere ḥaq meñ koʾī kyā duʿā kare ā kare
vuh ab huʾā hai itnā kih jaur-o-jafā kare ā kare
ṣabr kar rah jo vuh ʿitāb kare āb kare
{970}
 asīr-e zulf kare qaidī-e kamand kare and kare
*{1913}
 ʿishq kyā koʾī iḳhtiyār kare ār kare
{619}
 rashk-e gulshan agar tū nāz kare āz kare
lut̤f hai kyā anvāʿ-e sitam jo us ke koʾī bayān kare ān kare
koʾī sāḥir us ko kuchh jādū kare ū kare
nah ḳhāt̤ir par alam tere nah dil par kuchh sitam tere am tere
ay nau-ḳhat̤ ek din hai jhagṛā hamāre tere āre tere
{974}
 vuhī shorish mūʾe par bhī hai ab tak sāth yāñ mere āñ mere
{499}
 us asīrī ke nah koʾī ai ṣabā pāle paṛe āle paṛe

ENDING IN: se   se
{984}
 kheñche jahāñ to teġh jalādat ke vāst̤e ādat ke vāst̤e
{988}
 dil ḳhūñ huʾā hamārā ṭukṛe huʾe jigar ke ar ke
{529}
 mushkil hai honā rū-kash ruḳhsār kī jhalak ke alak ke
*{596}
 nahīñ visvās jī gañvāne ke āne ke
{989}
 kitne rozoñ se nah sone ke haiñ ne khāne ke āne ke
*{483}
 ḍhab haiñ tere se bāġh meñ gul ke āġh meñ gul ke
{986}
 be-ḳhvudī jo yih hai to ham āp meñ ab ā chuke ā chuke
{985}
 dīvānagī meñ gāh hañse gāh ro chuke o chuke
ham rahn-e bādah jāmah-e iḥrām kar chuke ām kar chuke
{587}
 ḳhvurshīd tere chahre ke āgū nah ā sake ā sake
{586}
 terā ḳhirām dekhe to jā se nah hal sake al sake
{588}
 kyā ġham meñ vaise ḳhāk-fitādah se ho sake o sake
{987}
 ḳhūbī kī apnī jinnat kaisī hī ḍīñgeñ hāñke āñke <--[āñke]

ENDING IN: ge   ge
*{480}
 kis t̤aur hameñ koʾī farebandah lubhā le ā le
*{992}
 kab talak aḥvāl yih jab koʾī terā nām le ām le
{995}
 jaise andoh-e muḥarram ʿishq kab tak dil male ale <--[ale]
ʿīdeñ āʾīñ bārhā lekin nah ve ā kar mile ile <--[ile]
{488}
 qiyāmat haiñ yih chaspāñ jāme vāle

āle

 <--[āle]
{993}
 saḳhtiyāñ kheñcheñ so kheñcheñ phir bhī jo uṭh kar chale ar chale
{520}
 ham to us ke z̤ulm se ham-dam chale am chale
*{605}
 faqīrānah āʾe ṣadā kar chale ā kar chale
sab kām sauñp us ko jo kuchh kām bhī chale ām bhī chale
{547}
 nah tanhā dāġh-e nau sīne pah mere ik chaman nikle an nikle
{994}
 yā pahle de nigāheñ jin se kih chāh nikle āh nikle
{997}
 ilâhī kahāñ muñh chhupāyā hai tū ne ū ne
*{610}
 chāk par chāk huʾa jūñ jūñ silāyā ham ne āyā ham ne
mir kyūñ rahte haiñ akṡar an-mane ane <--[ane]
{597}
 kam-furṣatī-e gul jo kahīñ koʾī nah māne āne <--[āne]
{581}
 anjām-e dil-e ġham-kash koʾī ʿishq meñ kyā jāne ā jāne
{996}
 be-mihr-o-vafā hai vuh kyā rasm-e vafā jāne ā jāne
{505}
 nahīñ vuh qaid-e ulfat meñ giriftārī ko kyā jāne ārī ko kyā jāne
{592}
 mare us rak ke mar jāne se vuh ġhāfil hai kyā jāne il hai kyā jāne
{489}
 ab z̤ulm hai us ḳhāt̤ir tā ġhair bhalā māne ā māne
{556}
 taṛaphnā bhī dekhā nah bismil kā apne il kā apne
*{553}
 ham ne jānā thā suḳhan hoñge zabāñ par kitne ar kitne
{998}
 vaisā hai yih jo yūsuf shab tere hote āve āve <--[āve]
hūñ ḳhāk-e pā jo us kī har koʾī sar chaṛhāve āve <--[āve]
kalīd-pech agar raqʿah yār kā āve āve <--[āve]
basān-e barq vuh jhamke dikhāve āve <--[āve]
{563}
 kahāñ tak ġhair jāsūsī ke lene ko lagā āve ā āve
{565}
 achanbhā hai agar chupkā rahūñ mujh par ʿitāb āve āb āve
*{508}
 burqaʿ ko uṭhā chahre se vuh but agar āve ar āve
*{509}
 jab nām tirā lījiye tab chashm bhar āve ar āve
ḳhudā kare mire dil ko ṭuk ik qarār āve ār āve
ḥāl rahā ho ham meñ kuchh to ḥāl kisū se kahā jāve ā jāve
{999}
 yā bādah-e gul-gūñ kī ḳhāt̤ir se havas jāve as jāve
*{1781}
 yā rab koʾī dīvānah be-ḍhang sā ā jāve ā ā jāve
{511}
 karūñ jo āh zamīn-o-zamān jal jāve ān jal jāve
{593}
 kab talak jī ruke ḳhafā hove ā hove
{579}
 vaʿdah vaʿīd pyāre kuchh to qarār hove ār hove
{557}
 jab tak kih tirā gużar nah hove ar nah hove
{507}
 yā rab koʾī ho ʿishq kā bīmār nah hove ār nah hove
darūne ko koʾī āhoñ se yūñ kab tak havā deve ā deve
kahīñ āg āh-e sozindah nah chhātī meñ lagā deve ā deve

ENDING IN: hai   hai

COMPLEX RADIFS ENDING IN: hai   COMPLEX hai
*{1001}
 us shoḳh sitamgar ko kyā koʾī bhalā chāhe ā chāhe
*{1526}
 kyā kyā ham ne ranj uṭhāʾe kyā kyā ham bhī shikebā the ā the
kyā kahye apne ʿahd meñ jitne amīr the īr the
hāʾe javānī vaṣl meñ us ke kyā kyā lażżat pāte the āte the
{643}
 muhaiyā jis kane asbāb mulkī aur mālī the ālī the
*{500}
 ranj kheñche the dāġh khāʾe the āʾe the
{607}
 ḳhūb the ve din kih ham tere giriftāroñ meñ the āroñ meñ the
*{1494}
 bāġh meñ sair kabhū ham bhī kiyā karte the ā karte the
ham kabhū ġham se āh karte the āh karte the
*{1005}
 ek hamīñ tum ham fuqrā se akṡar ṣuḥbat rakhte the at rakhte the
majnūn-o-kohkan ko āzār aise hī the ār aise hī the
*{546}
 ab mīr jī to achchhe zandīq hī ban baiṭhe an baiṭhe
hai junbish-e lab mushkil jab ān ke vuh baiṭhe ah baiṭhe
ab ham faqīr jī se dil ko uṭhā ke baiṭhe ā ke baiṭhe
{590}
 din ko nahīñ hai chain nah hai ḳhvāb-e shab mujhe ab mujhe
{627}
 vaṣl kī jab se gaʾī hai chhoṛ dil-dārī mujhe ārī mujhe
ab samajh āʾī martabah samjhe ā samjhe
{653}
 vābastah dil-baroñ ke ḳhāmosh haiñ hameshah e (?) bāñdhe (?)
*{1002}
 dūrī meñ us kī gor kināre ham ā rahe ā rahe
us suḳhan-ras se agar shab kī mulāqāt rahe āt rahe
{536}
 mar hī jāʾeñge bahut hijr meñ nā-shād rahe ād rahe
yak ʿumr dīdah'hā-e sitam-dīdah tar rahe ar rahe
ab tark kar libās tavakkul hī kar rahe ar rahe
barsoñ gużre haiñ mile kab taʾīñ yūñ pyār rahe ār rahe
barsoñ tak jī ko mār mār rahe ār rahe
kaho to kab taʾīñ yūñ sāth tere pyār rahe ār rahe
yāñ ham barā-e bait jo be-ḳhān-māñ rahe āñ rahe
{640}
 āne ke vaqt tum to kahīñ ke kahīñ rahe ahīñ rahe
sar-e rāh chand intiz̤ārī rahe ārī rahe
{527}
 jab tak kaṛī uṭhāʾī gaʾī ham kaṛe rahe aṛe rahe
*{1886}
 kāfir butoñ se mil ke musalmān kyā rahe ān kyā rahe
charḳh par apnā madār dekhiye kab tak rahe ār dekhiye kab tak rahe
{642}
 vaʿde har roz rahe aur tum āte hī rahe āte hī rahe
{632}
 shoḳh ʿāshiq qad ko tere sarv yā t̤ūbâ kahe ā kahe
{541}
 jab se us be-vafā ne bāl rakhe āl rakhe
{650}
 miṣraʿ-e zulf kā nah pāyā pech ar (?) dekhe (?)
jab se āñkheñ khulī haiñ apnī dard-o-ranj-o-ġham dekhe am dekhe
un dilbaroñ ko dekh liyā be-vafā haiñ ye ā haiñ ye
barq-o-sharār-o-shuʿlah-o-parvānah sab haiñ ye ab haiñ ye
{549}
 kal vaʿdah gāh meñ se jūñ tūñ ke ham ko lāʾe āʾe <--[āʾe]
*{1750}
 (ishq agar hai mard-e maidāñ mard koʾī ʿarṣe meñ lāʾe āʾe <--[āʾe]
dard-o-ġham se dil kabhū furṣat nah pāʾe āʾe <--[āʾe]
jo log āsmāñ ne yāñ ḳhāk kar uṛāʾe āʾe <--[āʾe]
*{552}
 ġhālib kih yih dil-ḳhastah shab-e hijr meñ mar jāʾe ar āʾe
kaʿbe ke dar pah the ham yā dair meñ dar āʾe ar āʾe
{474}
 gul-gasht kī havas thī so to bah gīr āʾe īr āʾe
kyā kahye kuchh ban nahīñ ātī jangal jangal ho āʾe o āʾe
kyā chāl nikālī hai kih jo dekhye so mar jāʾe ar jāʾe
yā rab us kā sitam sahā bhī jāʾe ahā bhī jāʾe
*{1010}
 ab apne qad-e rāst ko ḳham dekhte haiñ hāʾe am dekhte haiñ hāʾe
{550}
 qabr-e ʿāshiq par muqarrar roz ānā kījiye ānā kījiye
shab agar dil ḳhvāḥ apne be-qarārī kījiye ārī kījiye
*{1762}
 dād faryād jā bah jā kariye ā kariye
{514}
 ḥaram ko jāʾiye yā der meñ basar kariye ar kariye
{635}
 chalī jātī hī niklī jān hai tadbīr kyā karye īr kyā karye
{510}
 lagvāʾe pathre aur burā bhī kahā kiye ā kiye
{634}
 rāh āñsū kī kab talak takiye akiye <--[akiye]
{562}
 muḥmil ke sāth us ke bahut shor maiñ kiye iye <--[iye]

ENDING IN: gaʾe   gaʾe

ENDING IN: huʾe   huʾe
{497}
 ġhair se ab yār huvvā chāhiye ā chāhiye
dil shitāb us bazm-e ʿishrat se uṭhāyā chāhiye āyā chāhiye
*{490}
 dil ke maʿmūre kī mat kar fikr furṣat chāhiye at chāhiye
*{484}
 ʿishq meñ ne ḳhauf-o-ḳhat̤ar chāhiye ar chāhiye
*{1015}
 añkhṛiyoñ ko us kī ḳhāt̤ir ḳhvāh kyūñkar dekhiye ar dekhiye
{479}
 zindagī hotī hai apnī ġham ke māre dekhiye āre dekhiye
{591}
 kātib kahāñ dimāġh jo ab shikvah ṭhāniye āniye <--[āniye]
*{595}
 munṣif jo tū hai kab taʾīñ yih dukh uṭhāʾiye āʾiye <--[āʾiye]
girdāb vār yār tire ṣadqe jāʾiye āʾiye <--[āʾiye]
ṭuk ṭhaharne de tujhe shoḳhī to kuchh ṭhahrāʾiye āʾiye <--[āʾiye]
gul ne bahut kahā kih chaman se nah jāʾiye āʾiye <--[āʾiye]
*{551}
 mah-vashāñ pūchheñ nah ṭuk hijrāñ meñ gar mar jāʾiye ar jāʾiye
par nahīñ jo uṛ ke us dar jāʾiye ar jāʾiye
*{543}
 pīrī meñ kyā javānī ke mausam ko roʾiye oʾiye <--[oʾiye]
{503}
 ḳhūb hai ai abr ik shab āʾo bā-ham roʾiye am roʾiye
.


 

-- urdu script -- devanagari -- diacritics -- plain roman -- more information --