 |
[alphabetical
indices, by radīf and qāfiyah for *hai* and *ī * and *e* ]
{181} phir is andāz se
bahār āʾī
kih huʾe mihr-o-mah tamāshāʾī
{182} taġhāful-dost hūñ
merā dimāġh-e ʿajz ʿālī hai
agar pahlū tihī kīje to jā merī bhī ḳhālī hai
{183} kab vuh suntā hai
kahānī merī
aur phir vuh bhī zabānī merī
{184} naqsh-e nāz-e but-e
tannāz bah āġhosh-e raqīb
pā-e t̤āʾūs paʾe ḳhāmah-e mānī māñge
{185} gulshan ko tirī
ṣuḥbat az-baskih ḳhvush āʾī hai
har ġhunche kā gul honā āġhosh-kushāʾī hai
{186} jis zaḳhm kī ho
saktī ho tadbīr rafū kī
likh dījiyo yā rab use qismat meñ ʿadū kī
{187} sīmāb pusht-garmī-e
āʾīnah de hai ham
ḥairāñ kiye huʾe haiñ dil-e be-qarār ke
{188} hai vaṣl hijr ʿālam-e
tamkīn-o-ẓabt̤ meñ
maʿshūq-e shoḳh-o-ʿāshiq-e dīvānah chāhiye
{189} chāhiye achchhoñ
ko jitnā chāhiye
yih agar chāheñ to aur kyā chāhiye
{190} har qadam dūrī-e
manzil hai numāyāñ mujh se
merī raftār se bhāge hai bayābāñ mujh se
{191} nuktah-chīñ hai
ġham-e dil us ko sunāʾe nah bane
kyā bane bāt jahāñ bāt banāʾe nah bane
{192} chāk ki ḳhvāhish
agar vaḥshat bah ʿuryānī kare
ṣubḥ ke mānind zaḳhm-e dil garebānī kare
{193} vuh ā ke ḳhvāb
meñ taskīn-e iẓt̤irāb to de
vale mujhe tapish-e dil majāl-e ḳhvāb to de
{194} tapish se merī vaqf-e
kashmakash har tār-e bistar hai
mirā sar ranj-e bālīñ hai mirā tan bār-e bistar hai
{195} ḳhat̤ar hai rishtah-e
ulfat rag-e gardan nah ho jāve
ġhurūr-e dostī āfat hai tū dushman nah ho jāve
{196} faryād kī koʾī
lai nahīñ hai
nālah pā-band-e nai nahīñ hai
{197} nah pūchh nusḳhah-e
marham jarāḥat-e dil kā
kih us meñ rezah-e almās juzv-e aʿz̤am hai
{198} ham rashk ko apne
bhī gavārā nahīñ karte
marte haiñ vale un kī tamanna nahīñ karte
{199} kare hai bādah tire
lab se kasb-e rang-e furoġh
ḳhat̤-e piyālah sarāsar nigāh-e gul-chīñ hai
{200} kyūñ nah ho maḥv-e
taġhāful chashm-e butāñ kyūñ nah ho
yaʿnī us bīmār ko naz̤z̤āre se parhez hai
{201} diyā hai dil agar
us ko bashar hai kyā kahiye
huʾā raqīb to ho nāmah-bar hai kyā kahiye
{202} dekh kar dar-pardah
garm-e dāman-afshānī mujhe
kar gaʾī vābastah-e tan merī ʿuryānī mujhe
{203} yād hai shādī
meñ bhī hangāmah-e yā rab mujhe
ṣubḥah-e zāhid huʾā hai ḳhandah zer-e lab mujhe
{204} ḥuẓūr-e shāh
meñ ahl-e suḳhan kī āzmāʾish hai
chaman meñ ḳhvush-navāyān-e chaman kī āzmāʾish hai
{205} kabhī nekī bhī
us ke jī meñ gar ā jāʾe hai mujh se
jafāʾeñ kar ke apnī yād sharmā jāʾe hai mujh se
{206} z-baskih mashq-e
tamāshā junūñ-ʿalāmat hai
kushād-o-bast-e mizhah sīlī-e nadāmat hai
{207} lāġhar itnā hūñ
kih gar tū bazm meñ jā de mujhe
merā żimmah dekh kar gar koʾī batlā de mujhe
{208} bāzīchah-e at̤fāl
hai dunyā mire āge
hotā hai shab-o-roz tamāshā mire āge
{209} kahūñ jo ḥāl
to kahte ho muddaʿā kahiye
tumhīñ kaho kih jo tum yūñ kaho to kyā kahiye
{210} rone se aur ʿishq
meñ bebāk ho gaʾe
dhoʾe gaʾe ham itne kih bas pāk ho gaʾe
{211} nashshah'hā shādāb-e
rang-o-sāz'hā mast-e t̤arab
shīshah-e mai sarv-e sabz-e jūʾibār-e naġhmah hai
{212} ʿarẓ-e nāz-e
shoḳhī-e dandāñ barā-e ḳhandah hai
daʿvā-e jamʿīyat-e aḥbāb jā-e ḳhandah hai
{213} ḥusn-e be-parvā
ḳharīdār-e matāʿ-e jalvah hai
āʾinah zānū-e fikr-e iḳhtarāʿ-e jalvah hai
{214} jab tak dahān-e
zaḳhm nah paidā kare koʾi
mushkil hai tujh se rāh-e suḳhan vā kare koʾī
{215} ibn-e maryam huʾā
kare koʾi
mere dukh kī davā kare koʾī
{216} bahut sahī ġham-e
gītī sharāb kam kyā hai
ġhulām-e sāqī-e kauṡar hūñ mujh ko ġham kyā hai
{217} bāġh pā kar ḳhafāqānī
yih ḍarātā hai mujhe
sāyah-e shāḳh-e gul afʿī naz̤ar ātā hai mujhe
{218} rauñdī huʾī
hai kaukabah-e shahryār kī
itrāʾe kyūñ nah ḳhāk-e sar-e rahguzār kī
{219} hazāroñ ḳhvāhisheñ
aisī kih har ḳhvāhish pah dam nikle
bahut nikle mire armān lekin phir bhī kam nikle
{220} koh ke hoñ bār-e
ḳhāt̤ir gar ṣadā ho jāʾiye
be-takalluf ai sharār-e jastah kyā ho jāʾiye
{221} mastī bah ẓauq-e
ġhaflat-e sāqī halāk hai
mauj-e sharāb yak mizhah-e ḳhvābnāk hai
{222} lab-e ʿisâ kī
junbish kartī hai gahvārah-junbānī
qiyāmat kushtah-e laʿl-e butāñ kā ḳhvāb-e sangīñ hai
{223} āmad-e sailāb-e
t̤ūfan-e ṣadā-e āb hai
naqsh-e pā jo kān meñ rakhtā hai uñglī jādah se
{224} hūñ maiñ bhī
tamāshāʾī-e nairang-e tamannā
mat̤lab nahīñ kuchh is se kih mat̤lab hī bar āve
{225} siyāhi jaise gir
jāve dam-e taḥrīr kāġhaż par
mirī qismat meñ yūñ taṣvīr hai shab'hā-e hijrāñ kī
{226} hujūm-e nālah
ḥairat ʿājiz-e ʿarẓ-e yak-afġhāñ hai
ḳhamoshī reshah-e ṣad-naistāñ se ḳhas bah dandāḥ hai
{227} ḳhamoshiyoñ meñ
tamāshā adā nikaltī hai
nigāh dil se tirie surmah sā nikaltī hai
{228} jis jā nasīm shanah-kash-e
zulf-e yār hai
nāfagh dimāġh-e āhū-e dasht-e tatār hai
{229} āʾīnah kyūñ
nah dūñ kih tamāshā kaheñ jise
aisā kahāñ se lāʾūñ kih tujh sā kaheñ jise
{230} shabnam bah gul-e
lālah nah ḳhālī z adā hai
dāġh-e dil-e be-dard naz̤ar-gāh-e ḥayā hai
{231} manz̤ūr thī yih
shakl tajallī ko nūr kī
qismat khulī tire qad-o-ruḳh se z̤uhūr kī
{232} ġham khāne meñ
bodā dil-e nā-kām bahut hai
yih ranj kih kam hai mai-e gulfām bahut hai
{233} muddat huʾī hai
yār ko mihmāñ kiye huʾe
josh-e qadaḥ se bazm chirāġhāñ kiye huʾe
{234} naved-e amn hai
bedād-e dost jāñ ke liye
rahī nah t̤arz-e sitam koʾī āsmāñ ke liye
|
|
